Sahih Muslim, xadiiska 7205
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Thawrثَوْرٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْعَرَقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيَذْهَبُ فِي الأَرْضِ سَبْعِينَ بَاعًا وَإِنَّهُ لَيَبْلُغُ إِلَى أَفْوَاهِ النَّاسِ أَوْ إِلَى آذَانِهِمْ " . يَشُكُّ ثَوْرٌ أَيَّهُمَا قَالَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — ibnu Muxammad — oo ka weriyey Thowr, isna ka weriyey Abul-Qeyth, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Dhab ahaantii dhididku Maalinta Qiyaame wuxuu dhulka u dhex galayaa toddobaatan baac, wuxuuna gaarayaa afafka dadka ama dhegahooda." Thowr wuxuu shakiyey midka uu sheegay labadooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, dhididku dadka wuxuu gaari doonaa ilaa afka ama dhegaha.
Dhudhun waa halbeeg dherer oo qadiimi ah, qiyaas ahaanna le’eg masaafada u dhexaysa xusulka iyo faraha caaradooda.
Weriyuhu ma xasuusan inuu sheegay xubnaha afafka ama dhegaha.
Culimadu tilmaantan waxay u qaataan digniin ku saabsan darnaanta Maalinta Qiyaame iyo ciriiriga ay dadku halkaas kala kulmi doonaan. Qiyaasta saxda ah iyo sida ay wax u dhici doonaan waxay ka mid yihiin arrimaha qarsoon; qoraalkuna laftiisu wuxuu xusayaa hubanti la’aan ku saabsan afafka ama dhegaha. Taas kama dhalanayso xukun gaar ah oo ka mid ah afarta mad-habood.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad camalkaaga dib u eegto oo aad toobad keento.
- U diyaargarow la kulanka Alle adigoo ku dadaalaya salaadda, runta iyo caddaaladda.
- Alle ka bari inuu kaa ilaaliyo Maalinta Qiyaame oo uu kuu fududeeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.