Sahih Muslim, xadiiska 7206
Waxaa weriyey Miqdad ibn al-Aswad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Miqdad ibn al-Aswad
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ، جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي الْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْخَلْقِ حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيلٍ " . قَالَ سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْنِي بِالْمِيلِ أَمَسَافَةَ الأَرْضِ أَمِ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ . قَالَ " فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا " . قَالَ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xakam bin Muusa Abuu Saalix, waxaa nooga warramay Yaxye bin Xamsa, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Jaabir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sulaym bin Caamir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Miqdaad bin Al-Aswad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qorraxda ayaa maalinta Qiyaamaha dadka loo soo dhoweynayaa ilaa ay ka noqoto inta u dhaxeysa iyaga iyo qorraxda hal mayl." Sulaym bin Caamir wuxuu yiri: "Wallahi ma garanayo inuu ula jeedo maylka dhulka lagu socdo ama milka indhaha lagu duugo." Wuxuu yiri: "Markaas dadku waxay ku daboolnaan doonaan dhididka iyadoo la eegayo camalladooda; qaarkood waxay gaari doontaa canqowyadooda, qaarkood jilbahooda, qaarkoodna dhexdooda, qaarna dhididku wuxuu gaari doonaa afkooda isagoo sida xakame faraska loogu xiro oo kale ah." Rasuulka Allah ﷺ-na wuxuu gacantiisa ku tilmaamay afkiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, dhibaatada dhididku waxay ku kala duwan tahay dadka iyadoo ku xiran camalladooda.
Weriyuhu wuxuu tilmaamayaa in loola jeedi karo halbeegga masaafada dhulka ama usha lagu mariyo qurxinta indhaha.
Waa sarbeeb tilmaamaysa dhidid gaadhay meel afka soo gaadha.
Maalintaas dadku waxay la kulmayaan heerar kala duwan oo ciriiri iyo dhib ah, iyadoo ku xiran camalladooda.
Culimada hore waxay halkaas ka fahmeen in Maalinta Qiyaamadu tahay imtixaan dhab ah oo culus, dadkuna aanay ku wada jiri doonin xaalad isku mid ah. Tilmaanta ku saabsan camalka qof kasta waxay muujinaysaa culayska xisaabtanka, laakiin xadiisku ma qeexayo qiyaas sax ah oo muujinaysa saamiga u dhexeeya camal iyo dhididka qofka. Culimadu sifayntan waxay u qaataan war ku saabsan waxa maqan ee aan la arki karin, waxayna u aqbalaan sidii loo soo weriyey iyaga oo aan ku darin fasiraad aan lagu sheegin.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad camalkaaga dib u eegto, xaqdarrooyinkana sax intaan lagula xisaabtamin.
- Camallo wanaagsan u samee si daacad ah, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo Maalinta Qiyaamaha.
- Tilmaantani ha kugu dhiirrigeliso toobad, salaad iyo ilaalinta xuquuqda dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.