Sahih Muslim, xadiiska 7209
Waxaa weriyey Iyad ibn Himar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr al‑Abdiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 6Iyad ibn Himarعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Bishr al-Cabdi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Hishaam - oo ah lahaa ad-Dastawaa'i - wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Qataadah, oo ka weriyey Mudarrif, oo ka weriyey Ciyaad bin Ximaar, in Rasuulka Allah ﷺ uu maalin khudbeeyay. Wuxuuna sii waday xadiiska, dhamaadkiisana wuxuu yiri: Yaxye wuxuu yiri: Shucbah wuxuu ka weriyey Qataadah: Waxaan maqlay Mudarrif oo xadiiskan ka hadlaya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintani waxay xaqiijinaysaa khudbaddii Nebiga ﷺ iyo gudbinta laga soo weriyey.
Hadal uu Nebiga ﷺ kula dardaarmay dadkii joogay.
Taxanaha dadka werinta jiilba jiilka xiga u gudbiyey.
Culimadu waxay u arkaan xuska in Mutarrif la maqlay inuu caddaynayo silsiladda gudbinta. Qoraalkani keligiis ma bixinayo xukun sharci oo gaar ah oo ku saabsan is-hoosaysiinta ama isla-weynida; casharradaas waxaa lagu qiimeeyaa iyadoo la eegayo khudbadda oo dhan iyo werinnada kale ee laga hayo.
- Xogta diineed ee muhiimka ah ka hubi ilo lagu kalsoon yahay iyo gudbin sugan.
- Markaad hadal gudbinayso, si cad u sheeg qofka aad ka maqashay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.