Sahih Muslim, xadiiska 7217
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Minhal ad‑Darirwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَيِّتَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا انْصَرَفُوا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Minhaal Ad-Dariir, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Caruubah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka maydka la dhigo qabrigiisa, wuxuu maqlaa shanqarta kabaha dadkii aasay markay ka tagayaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dhintay wuxuu maqlaa dhawaaqa tallaabooyinka dadka marka ay tegayaan.
Qofka geeriyooday ee qabriga la geliyay.
Dhawaaqa tallaabooyinka dadka tegaya aaska ka dib.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka dhintay ee qabriga ku jira uu maqlo tallaabooyinka dadka goobta jooga marka ay tegayaan. Werintani waxay ka warramaysaa arrin ka mid ah waxa qarsoon; mana aha sabab aan uga sheegno wax ka badan waxa waxyigu sheegay.
- Aaska ka dib ka fiirso culayska aakhiro, una ducee qofka dhintay si daacad ah.
- Geerida ugu diyaar garow iimaan, toobad iyo camal wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.