Sahih Muslim, xadiiska 7218
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Amr ibn Zurarawuxuu u sheegay Muslimعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ " . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ .
Waxaa ii warramay Camar binu Surarah, waxaa noo sheegay Cabdul-Wahhaab — macnihiisu yahay Ibnu Cataa’ — oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas binu Maalik, in Nabiga Allah ﷺ yiri:
“Marka addoonka la dhigo qabrigiisa oo ay asxaabtiisu ka tagaan...” Wuxuuna xusay sidii xadiiska Shaybaan ee laga weriyey Qataadah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay ehelka marxuumku baxaan ayay su’aaluhu qabriga ka bilaabmaan.
Qof Allah caabuda; halkan waxaa loola jeedaa qofka dhintay.
Dadka marxuumka la socda ee baxa marka aaska la dhammeeyo.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, sida imaam an-Nawawi, waxay werintan ku daraan su’aalaha marxuumka qabriga lagu weydiinayo. Bixitaanka dadkii goobta joogay wuxuu calaamad u yahay u gudbidda xaaladda al-barzakh, oo ah nolosha u dhexaysa geerida iyo Qiyaamaha. Qoraalku wuxuu xaqiijinayaa in su’aalahaasi dhab yihiin, isaga oo aan ku darin faahfaahin aan halkan lagu xusin.
- U diyaargarow la kulanka Allah adiga oo maalin kasta dib u eegaya iimaankaaga iyo camalkaaga.
- Si xushmad leh u raac marxuumka, aaska ka dibna u ducee sugnaan iyo dembi-dhaaf.
- Xusuusta Aakhiro ha kugu dhiirrigeliso inaad dulmiga saxdo oo dadka xuquuqdooda u celiso.
Werintan saxiixa ah ee Anas uu Qataadah ka weriyey waxay sii faahfaahinaysaa su’aalaha marka dadku baxaan.
Sahih Muslim · #7217 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa waxa marxuumka ku dhaca marka la aaso oo saaxiibbadiis baxaan.
Sahih Muslim · #7219 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa sharraxaad la xidhiidha su’aalaha qabriga, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca xisaabtanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.