Sahih Muslim, xadiiska 7219
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashshar ibn Uthman al‑Abdiwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} قَالَ " نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّيَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم . فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ} " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Bashaar bin Cusmaan al-Cabdi, waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Calqamah bin Marthad, oo ka weriyey Sacad bin Cubaydah, oo ka weriyey Al-Baraa' bin Caasib, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Aayadda '{Eebbe wuxuu ku adkeeyaa kuwa rumeeyey erayga sugan}' waxay ku soo degtay ciqaabta qabriga. Waxaa lagu dhihi doonaa: 'Yaa Rabbigaaga ah?' Wuxuuna dhihi doonaa: 'Rabbigaygu waa Eebbe, Nabigayguna waa Maxamed ﷺ.' Taasi waa macnaha hadalka Eebbe, Korreeye oo Maamuus leh: '{Eebbe wuxuu ku adkeeyaa kuwa rumeeyey erayga sugan nolosha adduunka iyo tan Aakhiraba.}'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu mu’miniinta ku adkeeyaa marka lagu imtixaamayo qabriga.
Qirashada daacadda ah ee iimaanka, oo ay ku jirto qirashada in Alle yahay Rabbiga, Maxamed ﷺ-na yahay Rasuulkiisa.
Imtixaanka ka dambeeya geerida, kaas oo qofka dhintay wax laga weydiiyo Rabbigiisa iyo iimaankiisa.
Awood Alle bixiyo oo qofku xaqa ugu sugnaado, xataa marka uu la kulmo imtixaan adag.
Culimada, oo uu ka mid yahay an-Nawawi oo sharxay Saxiix Muslim, waxay xadiiskan daliil uga dhigtaan su’aalaha iyo imtixaanka qabriga. Waxay sharxaan in Alle mu’minka halkaas ku adkeeyo, jawaabta saxda ahina ay ka timaaddo iimaan dhab ah, ee aanay ka iman oo keliya xifdinta erayo. Xadiisku wuxuu kaloo adkaynayaa in qirashada iimaanku waxtarto mu’minka nolosha adduunka iyo Aakhiradaba.
- Iimaankaaga ku xooji inaad Alle si daacad ah u caabuddo oo aad raacdo hanuunka Nabiga ﷺ.
- Baro qirashada iimaanka adigoo fahmaya, kuna muuji doorashooyinkaaga iyo dhaqankaaga.
- Alle weydiiso inuu iimaanka kugu adkeeyo inta aad nooshahay iyo marka lagu imtixaamayo qabriga.
Werintan saxiixa ah ee Anas ibn Maalik waxay tilmaamaysaa su’aalaha la weydiinayo qofka dhintay, waxayna mawduuca ku kordhinaysaa faahfaahin.
Sahih Muslim · #7218 (Sahih)Werintan Anas ibn Maalik waxay iyaduna ka hadlaysaa su’aalaha qabriga, waxayna caddaynaysaa xaaladda uu ku yimaaddo adkaysiga geerida ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.