Sahih Muslim, xadiiska 722
Waxaa weriyey Maimuna bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Maimuna bint al-Harith
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ .
Waxaa ii sheegay Cali bin Xujr as-Sacdi, waxaa ii sheegay Ciise bin Yuunis, waxaa noo sheegay Al-Acmash, oo ka weriyey Saalim bin Abii Jacd, oo ka weriyey Kurayb, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegtay eedaday Maymuuna, waxay tiri: Waxaan u diyaariyey Rasuulka Allah ﷺ biyaha qubayska janaba. Wuxuu dhaqay labadiisa calaacal laba ama saddex jeer, kadibna wuxuu geliyey gacantiisa weelkii, wuxuuna ku shubay xubintiisa taranka isagoo ku dhaqay gacantiisa bidix. Kadibna wuxuu ku dhuftay gacantiisa bidix dhulka si xoog leh ayuuna u maraqay. Kadibna wuxuu sameystay weeso sida weesada salaadda. Kadibna wuxuu madaxiisa ku shubay saddex mug oo gacan ah oo biyo ah, kadibna wuxuu dhaqay jirkiisa intiisa kale. Kadibna wuxuu ka dhaqaaqay meeshiisii wuxuuna dhaqay labadiisa cagood. Waxaan u keenay shukumaan laakiin wuu iga celiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ghusl-ka u sameeyey tallaabo tallaabo, wuxuuna diiday tuwaalkii loo dhiibay.
Qubayska cibaadada ee buuxa ee loo baahan yahay, tusaale ahaan, galmada ka dib.
Weeysada yar ee la guto, tusaale ahaan, salaadda ka hor.
Qaddarka biyo ah ee hal gacan oo la isu geeyey lagu qaado.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in ghusl-ka Nabiga ﷺ uu lahaa kala dambayn go'an oo taxaddar leh: marka hore gacmaha iyo xubinta taranka ayaa la dhaqaa, dabadeed wudu ayaa la gataa, biyaha ayaa madaxa lagu shubaa, ugu dambaynna jirka oo dhan waa la dhaqaa. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in cagaha la dhaqi karo dhammaadka, marka qofku ka dhaqaaqo meeshii uu ku qubaysanayay. Diidmada tuwaalku waxay tilmaamaysaa doorashadiisii munaasabaddaas; isticmaalka tuwaalkana kama dhigayso xaaraan.
- Ghusl-ka u samee si taxaddar leh oo kala dambayn leh, hubina in biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
- Dhaq gacmaha iyo xubinta taranka ka hor intaadan sii wadin qubayska.
- Waa bannaan tahay in tuwaal la isticmaalo qubayska ka dib; werintani waxay keliya sheegaysaa in Nabigu ﷺ markaas diiday.
Werintan sugan waxay sidoo kale sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ isu nadiifin jiray galmada ka dib, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa tallaabooyinka ghusl-ka.
Sahih Muslim · #724 (Sahih)Werintan kale ee sugan, oo uu Ibnu Cabbaas ka soo weriyey Maymuunah, waxay sidoo kale ka warramaysaa ghusl-ka Nabiga ﷺ waxayna xoojinaysaa habka nadaafadda ee la sharraxay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.