Kitaabka Jannada, Sifadeeda, Nicmadeeda iyo Dadkeeda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7223

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jannada, Sifadeeda, Nicmadeeda iyo Dadkeeda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلاَثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ أَلَيْسَ قَدْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْمَعُوا وَأَنَّى يُجِيبُوا وَقَدْ جَيَّفُوا قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لاَ يَقْدِرُونَ أَنْ يُجِيبُوا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا فَأُلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haddab bin Khalid, waxaa nooga warramay Hammad bin Salamah, oo ka weriyey Thabit al-Bunani, oo ka weriyey Anas bin Malik in Rasuulka Allah ﷺ uu meydadkii gaalada ee lagu laayey Badar u daayey saddex maalmood iyagoon la aasin. Kadibna wuu u yimid oo agtooda istaagay, markaasuu u yeeray isagoo leh:

"Abuu Jahal bin Hishaamow! Umayya bin Khalafow! Cutba bin Rabii'cow! Shayba bin Rabii'cow! Miyaadan helin in Rabbigiin ballantiisu xaq tahay? Anigu waxaan helay in Rabbigay ballantiisu xaq tahay." Cumar baa maqlay hadalkii Nabiga ﷺ wuxuuna yiri: "Rasuulka Allow, sidee bay u maqlayaan una jawaabayaan iyagoo meyd ah oo qudhmay?" Wuxuu yiri: "Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, idinku kama maqal badnid iyaga waxaan leeyahay, laakiin awood uma laha inay jawaabaan." Kadibna wuu amray in la jiido oo lagu rido ceelka Badar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kuwii ku dhintay Badr waxay maqleen Nabiga ﷺ, balse way jawaabi kari waayeen.

Asalka iyo sababta

Dagaalkii Badr ka dib, Nabiga ﷺ wuxuu la hadlay cadowgii ku dhintay dagaalka ka hor inta aan lagu ridin ceelka Badr.

Erayada adag oo la sharxay
Ceelka Badr

Ceelkii meydadka cadowgii ku dhintay dagaalka lagu riday ka dib dagaalka.

Wixii Rabbigiin idiin ballanqaaday

Cadaabkii loo sheegay kuwa xaqa diiday oo la dagaallamay Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Allah uu si gaar ah u maqashiin karo dadka dhintay; taas macnaheedu ma aha inay mar walba iskood wax u maqli karaan ama uga jawaabi karaan. Culimadu waxay werintan ku eegaan qoraallo kale oo ka hadlaya maqalka dadka dhintay, waxayna gunaanadka ku koobanayaan waxa waxyigu xaqiijiyey. Hadallada Nabiga ﷺ waxay sidoo kale xaqiijinayaan in Allah ballamihiisa oofiyo.

Casharrada maanta
  1. Ku kalsoonow in Allah ballamihiisa oofiyo, xataa marka natiijadu aanay markiiba muuqan.
  2. Si taxaddar leh uga hadal waxa qarsoon, hadallada ku saabsan dadka dhintayna ku salee waxyi sugan.
  3. Ka fiirso camalkaaga, una diyaar garow la kulanka Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.