Sahih Muslim, xadiiska 7224
Waxaa weriyey Abu Talha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Talha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَظَهَرَ عَلَيْهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلاً - وَفِي حَدِيثِ رَوْحٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلاً - مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ .
Yuusuf ibn Xammaad al-Macni baa ii warramay, wuxuu yiri: Cabdul-Aclaa baa noo warramay, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas ibn Maalik, oo ka weriyey Abuu Dalxa. Sidoo kale Muxammad ibn Xaatim baa ii warramay, wuxuu yiri: Rawx ibn Cubaadah baa noo warramay, wuxuu yiri: Saciid ibn Abii Caruubah baa noo warramay, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Anas ibn Maalik baa nooga sheekeeyey Abuu Dalxa, wuxuu yiri: Markii la gaaray maalintii Badr oo uu Nebiga Allah ﷺ guuleystay iyaga, wuxuu amray in in ka badan labaatan nin — xadiiska Rawxna waa afar iyo labaatan nin — oo ka mid ah madaxda Quraysh lagu rido ceel ku yaalla Badr. Wuxuuna xadiiska u soo gudbiyey macne ahaan sida xadiiska Thaabit ee Anas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Badr ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu hoggaamiyeyaal caan ah ku amray in ceel lagu rido.
Meeshii sannadkii labaad ee hijrada uu dagaal ku dhex maray muslimiinta iyo Quraysh.
Hoggaamiyeyaal iyo rag saamayn leh oo ka tirsanaa qabiilka Maka ee Quraysh, kana qaybgalay dagaalka.
Ceel biyo oo qoto dheer; halkan waxaa loola jeedaa ceel ku yaallay Badr.
Fasirayaashii hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay werintan geliyaan macnaha guud ee dhacdooyinkii Badr ka dib iyo werinnada sheegaya in Nebigu ﷺ la hadlay kuwii dhintay. Qoraalku wuxuu adkaynayaa in guusha iyo rumowga ballanka Alle aanay ka dhignayn in ficilladu aanay masuuliyad lahayn. Fiqh-yaqaannadu dhacdadan gaarka ah kama soo saaraan oggolaansho guud oo qofku iskii ugu dili karo maxaabiis ama cadow; xeerarka maxaabiista waxaa laga soo dheegtaa dhammaan ilaha iyo awoodda maamulka.
- Werinnada dagaalka iyo maxaabiista ku saabsan ku akhri macnaha guud ee taariikheed, hana uga qaadan oggolaansho rabshad qofku iskii u sameeyo.
- Markaad xukun diini ah soo saarayso, tixgeli dhammaan ilaha iyo aragtida culimada la aqoonsan yahay.
- Xusuusnow in awoodda iyo guushu keenaan masuuliyad, oo aanay marmarsiiyo u ahayn dulmi.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Rasuulka Alle ﷺ uu la hadlay kuwii Badr ku dhintay, sidaas darteedna waa tuduc si dhow ula xiriira.
Sahih Muslim · #7222 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa dhacdooyinkii Badr iyo sida saxaabadu uga jawaabeen wixii Nebigu ﷺ u sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.