Sahih Muslim, xadiiska 7227
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr ibn al‑Hakam al‑Abdiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Abu Yunus al‑Qushayriأَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلاَّ هَلَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ حِسَابًا يَسِيرًا قَالَ " ذَاكِ الْعَرْضُ وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ " .
Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Bishr bin Al-Xakam Al-Cabdi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxya — oo ah Ibn Saciid Al-Qaddaan — waxaa noo warramay Abuu Yuunis Al-Qushayri, waxaa noo warramay Ibn Abii Mulaykah, kaasoo ka weriyey Al-Qaasim, isna uu ka weriyey Caa’ishah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofna laguma xisaabtamo (si adag) illaa uu halaagsamo." Waxaan idhi: "Rasuulka Allow, miyaanu Allah odhan 'xisaab fudud'?" Markaasuu yiri: "Taasi waa bandhigga camalka oo kaliya, laakiin qofkii si faahfaahsan loo xisaabiyo wuu halaagsamayaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xisaabtan si faahfaahsan loogu baaro qofka camalkiisa wuxuu horseedaa halaag.
In qofka camalkiisa la tuso iyada oo aan si adag looga wareysan faahfaahin kasta.
Xisaab adag oo qofka si qoto dheer looga wareysto camalkiisa.
Culimada hore waxay sharxeen in xisaabta fudud ee Qur’aanka lagu sheegay ay ka dhigan tahay in camalka la soo bandhigo, halka su’aalo faahfaahsan laga weydiiyo camil kasta ay tahay xisaab adag. Xadiisku wuxuu barayaa in dadku aanay ku tiirsanaan karin camalkooda, balse ay tahay inay Allah weydiistaan naxariis. Xadiiskani ma dejinayo xeer gaar ah oo afarta madhhab u yaal oo ku saabsan garsoorka maalinlaha ah.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad si daacad ah u qiimayso camalkaaga, kana sax dulmiga aad dadka kale ka gashay.
- Allah weydiiso dembi-dhaaf iyo naxariis, hana ku tiirsanaan oo keliya camalkaaga wanaagsan.
- U dabacsanow markaad dadka kale la xisaabtamayso, hana khaladaad yaryar ka dhigin baaritaan adag.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xambaarsan yahay nooc la xiriira oo sharxaya xisaabta, wuxuuna caddaynayaa macnaha camalka la tusayo.
Sahih Muslim · #7228 (Sahih)Xadiiskan kale ee Caa’isha laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa xisaabta, wuxuuna si dhow ula xiriiraa digniinta ka dhanka ah baaritaan adag.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.