Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7242

Waxaa weriyey Hafsa bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hafsa bint Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ، عُيَيْنَةَ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوْسَطِهِمْ وَيُنَادِي أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ ثُمَّ يُخْسَفُ بِهِمْ فَلاَ يَبْقَى إِلاَّ الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى حَفْصَةَ وَأَشْهَدُ عَلَى حَفْصَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid iyo Ibnu Abii Cumara — erayaduna waa kuwa Camr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah oo ka weriyey Umayyah bin Safwaan, inuu maqlay awowgiis Cabdullaahi bin Safwaan oo leh: Xafso waxay ii sheegtay inay maqashay Nabiga ﷺ oo leh: 'Waxaa hubaal ah in ciidan uu soo weerari doono Gurigan (Kacbada) si ay ula dagaallamaan dadkiisa, markay gaaraan dhul bannaan oo lamadegaan ah, dhulku wuxuu liqi doonaa bartankooda, kuwa horreeya ayaa u yeeri doona kuwa dambe, kadibna dhammaantood waa la liqi doonaa, mana haraan cid aan ahayn dad yar oo baxsaday oo warkooda sheegi doona.' Markaas nin baa yiri: 'Waan kugu marqaati kacayaa inaadan been ka sheegin Xafso, waxaana ku marqaati kacayaa Xafso inaysan been ka sheegin Nabiga ﷺ.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ciidan weerar ah ayaa dhulka ku liqaya agagaarka Baytka.

Erayada adag oo la sharxay
Baytkan

Kacbada Maka, Baytka barakaysan ee Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Bannaan furan

Dhul ballaadhan oo siman; noocyo kale oo werinta ah meesha waxay ugu yeeraan al-Baydaa.

Dhulku liqo

Dhulku dillaaco oo dadka ku dhex milmo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay werintan u qaataan astaan dhab ahaan la sii sheegay, waxayna adkeeyaan in awoodda Eebbe aanay qorshayaasha dadku xaddidi karin. Qoraalku wuxuu ka digayaa weerar lagu qaado Baytka barakaysan, balse keligiis marmarsiinyo uma noqonayo in dad lagu eedeeyo gaalnimo ama dembi. Afarta madhab ee sunniga ahi warkan uma qaataan xeer gaar ah oo wax-ku-ool ah oo ku saabsan dagaalka; xukunnada fiqhigu waxay ku dhisan yihiin ilaha guud iyo shuruudahooda.

Casharrada maanta
  1. Xurmada waxyaalaha barakaysan ilaali, digniinaha dulmigana si dhab ah u qaado.
  2. Ha u oggolaan cabsida awoodda siyaasadeed ama ciidan inay kaa leexiso tawakkulka Eebbe.
  3. Wararka diinta si taxaddar leh u hubi, si sax ahna u gudbi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.