Sahih Muslim, xadiiska 7243
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَامِرِيِّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَيَعُوذُ بِهَذَا الْبَيْتِ - يَعْنِي الْكَعْبَةَ - قَوْمٌ لَيْسَتْ لَهُمْ مَنَعَةٌ وَلاَ عَدَدٌ وَلاَ عُدَّةٌ يُبْعَثُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ " . قَالَ يُوسُفُ وَأَهْلُ الشَّأْمِ يَوْمَئِذٍ يَسِيرُونَ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ أَمَا وَاللَّهِ مَا هُوَ بِهَذَا الْجَيْشِ . قَالَ زَيْدٌ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنِ الْحَارِثِ، بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، . بِمِثْلِ حَدِيثِ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْجَيْشَ الَّذِي ذَكَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ .
Waxaa ii warramay Maxamed ibnu Xaatim ibnu Maymuun, waxaa noo warramay Al-Waliid ibnu Saalix, waxaa noo warramay Cubeydullaahi ibnu Camr, waxaa noo warramay Zeyd ibnu Abii Uneysah, oo ka weriyey Cabdul-Malik Al-Caamirii, oo ka weriyey Yuusuf ibnu Maahak, oo uu ii warramay Cabdullaahi ibnu Safwaan, oo ka weriyey Ummul-Mu’miniinta, in Rasuulka Alle ﷺ yiri:
“Waxaa magangeli doona Gurigan — macnaha Kacbada — qoom aan lahayn awood, tiro badan, iyo hub toona. Waxaa loo soo diri doonaa ciidan si ay u laayaan, balse markay gaaraan dhul bannaan, ayaa dhulku liqi doonaa.” Yuusuf wuxuu yiri: Maalintaas dadka Shaam way u socdeen Makka. Cabdullaahi ibnu Safwaan wuxuu yiri: “Wallahi, ma aha ciidankan.” Zeyd wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdul-Malik Al-Caamirii, oo ka weriyey Cabdiraxmaan ibnu Saabit, oo ka weriyey Al-Xaarith ibnu Abii Rabii’ah, oo ka weriyey Ummul-Mu’miniinta, xadiith la mid ah kan Yuusuf ibnu Maahak, marka laga reebo inuusan xusin ciidankii uu sheegay Cabdullaahi ibnu Safwaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dad aan aan isdifaaci karin ayaa magangelyo ka raadsada Kacbada, balse ciidan ayaa dhulka liqaya.
Weriyayaashu waxay ka hadlayaan ciidan ka yimid Shaam oo jidka ku jiray xilligii weerarka Maka. Cabdullaahi ibn Safwaan wuxuu si cad u sheegay in wax sii sheegiddani aanay ciidankaas khusayn.
Magac loogu yeedho Kacbada ku taalla Maka.
Waxyaabaha difaaca lagu helo: magangelyo, dad ku filan iyo hub.
Dhulku wuu kala dillaaci doonaa, ciidankuna dhexdiisa ayuu ku dhex degi doonaa.
Culimadu waxay tuducan u fahmaan inuu yahay calaamad ka mid ah Calaamadaha Saacadda iyo ilaalin gaar ah oo la siinayo dadka Kacbada magangelyada ka raadsada. Kacbadu waa meel barakaysan, laakiin qoraalku fasax uma siinayo in rabshad la raadiyo ama saadaalaha si iskood ah loogu xidho dhacdooyinka maanta. Weriyayaashuba waxay kala saareen ciidanka la tilmaamay iyo ciidamada Shaam ee xilligaas Maka u socday.
- Xurmee karaamada Kacbada, oo ilaali dadka halkaas magangelyada ka raadsada.
- Saadaalaha ku saabsan Saacadda Ha ku xidhin colaadaha maanta jira caddayn la'aan.
- Alle talo saar, laakiin qaad tallaabooyinka ku habboon ee lagu ilaalinayo dadka nugul.
Werintan Saxiixa ahi waxay Muslim dhexdiisa si toos ah ugu xigtaa qoraalkan, waxayna soo bandhigaysaa nooc la xidhiidha wararka ku saabsan ilaalinta Kacbada.
Sahih Muslim · #7244 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca aakhiro la xidhiidha, waxayna ka caawisaa in tuducan lagu meeleeyo taxanaha calaamadaha Saacadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.