Sahih Muslim, xadiiska 7244
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، الْحُدَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَبِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَنَامِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتَ شَيْئًا فِي مَنَامِكَ لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ . فَقَالَ " الْعَجَبُ إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَؤُمُّونَ بِالْبَيْتِ بِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ لَجَأَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الطَّرِيقَ قَدْ يَجْمَعُ النَّاسَ . قَالَ " نَعَمْ فِيهِمُ الْمُسْتَبْصِرُ وَالْمَجْبُورُ وَابْنُ السَّبِيلِ يَهْلِكُونَ مَهْلَكًا وَاحِدًا وَيَصْدُرُونَ مَصَادِرَ شَتَّى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yunus bin Muhammad, waxaa nooga warramay Al-Qasim bin Al-Fadl Al-Xuddaani oo ka weriyey Muhammad bin Ziyaad, isna ka weriyey Cabdullaahi bin Az-Zubayr, in Caa’ishah tiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa naxay isagoo hurda. Markaas baan nidhi,
“Rasuulkii Allow, wax baad samaysay adigoo hurda oo aadan hore u samayn jirin.” Wuxuu yidhi, “Yaab badanaa! Dad ka mid ah Ummadayda ayaa u socda inay weeraraan nin Qureysh ah oo magangalay Baytka (Kacbada), laakiin markay gaadhaan dhulka bannaan ee Al-Bayda’, ayaa lagu dhex-dhigi doonaa dhulka.” Waxaan nidhi, “Rasuulkii Allow, jidku wuxuu kulmiyaa dad kala duwan e.” Wuxuu yidhi, “Haa, waxaa ku jira mid u kas ah, mid la qasbay, iyo musaafir; dhammaantood hal halaag bay ku wada baaba’ayaan, laakiin Allaah wuxuu soo bixin doonaa iyagoo kala niyad ah.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu dadka ugu xisaabinayaa niyaddooda, xataa marka ay isku wada dhacdo masiibo.
Bannaan furan oo, sida werintu sheegayso, kooxda dhulka la liqayo.
Qof kooxda la socda isaga oo aan raalli ka ahayn.
Ujeeddada gudaha ee qofku ficil ku sameeyo.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in dadka ay masiibo isku mid ahi ku dhacdo aanay khasab ahayn inay isku xukun noqdaan: Allah wuu og yahay niyaddooda iyo duruufahooda. Werintu waxay ka digaysaa in si ula kac ah looga qaybqaato dulmi, waxayna sidoo kale caddaynaysaa in khasab iyo safar aanay la mid ahayn ka qaybqaadasho ikhtiyaari ah. Ma aha daliil qof gaar ah lagu xukumo iyada oo aan la garanayn niyaddiisa.
- Ka hor intaadan ficil ka qaybqaadan, hubi in ujeeddadaadu caddaalad tahay oo aanay cidna dulmi ku ahayn.
- Ha ka go’aamin halka uu qof ugu dambayn ku dambaynayo duruufo keliya oo aad arki karto.
- Allah ka bari inuu kaa ilaaliyo dulmiga, niyaddaadana ka dhigo mid daacad ah.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa kooxda u jihaysatay Kacbada, waxayna la mid tahay mawduuca dhulka la liqayo.
Sahih Muslim · #7245 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada ku saabsan ciqaabta koox u dhaqaaqday inay weerarto nin ag jooga Baytka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.