Sahih Muslim, xadiiska 7245
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَشْرَفَ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي لأَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Isxaaq bin Ibraahiim, iyo Ibnu Abi Cumar — erayaduna waa kuwa Ibnu Abi Shaybah — Isxaaq wuxuu yiri: 'Waa naloo warramay,' halka kuwa kalena ay yiraahdeen: 'Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuwaynah, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Usaamah, in Nabigu ﷺ fuulay mid ka mid ah dhufaysyada Madiina, dabadeedna wuxuu yiri:
"Ma aragtaan waxaan arkayo? Anigu waxaan arkayaa goobaha fitnadu ay ka dhacayaan inta u dhexeysa guryihiinna sida goobaha roobka."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay in fitnadu Madiina meel kasta ka gaadhi doonto.
Daar la adkeeyay ama derbi difaac oo ku yaal Madiina.
Imtixaan ama qalalaase saameeya dadka, iimaankooda iyo xiriirkooda dhexdooda.
Sawir lagu muujinayo fitnooyin ka dhaca meelo badan, tiro badanna leh.
Culimada hore waxay isu-ekaysiinta roobka u fasireen digniin ku saabsan fitno baahsan oo bulshada dhexdeeda soo gelaysa. Erayadani waxay ku boorrinayaan feejignaan iyo ku dhegganaanta iimaanka iyo caddaaladda; keligood ma bixinayaan saadaal gaar ah oo ku saabsan taariikh ama dhacdo.
- Marka qalalaase bulsho jiro, aqoon iyo talo ka raadso dad lagu kalsoon yahay oo xikmad leh.
- Ilaali salaaddaada, dadka kalena si caddaalad ah ula dhaqan, xataa marka xiisaddu korodho.
- Ha faafin warar aan la xaqiijin oo cabsi ama kala qaybsanaan hurin kara.
Werintan saxiixa ahi waxay isla kitaabka dhexdiisa ku dhowdahay tuducan, waxayna iyaduna iftiiminaysaa digniinta ku saabsan qalalaasaha.
Sahih Muslim · #7244 (Sahih)Werintan saxiixa ahi, iyadoo ay weheliyaan werinnada ku xeeran, waxay bixisaa macne-dheeraad ku saabsan imtixaannada.
Sahih Muslim · #7246 (Sahih)Qoraalku wuxuu sheegayaa in werintan lagu soo tebiyay silsilad werin iyo erayo la mid ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.