Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7247

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفُهُ وَمَنْ وَجَدَ فِيهَا مَلْجَأً فَلْيَعُذْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii sheegay Camr an-Naaqid, iyo Xasan al-Xulwaani, iyo Cabd bin Xumayd; Cabd wuxuu yiri:

"Waa la ii sheegay," halka labada kalena ay yiraahdeen: "Waxaa noo sheegay Yacquub — oo ah ina Ibraahiim bin Sacad — waxaa noo sheegay aabbahay, kaaso oo ka weriyey Saalix, kaasoo ka weriyey Ibn Shihaab: Waxaa ii sheegay Ibn al-Musayyib iyo Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan in Abuu Hurayrah uu yiri: Rasuulullaah ﷺ wuxuu yiri: 'Waxaa iman doona waqtiyo fitno ah, ka fadhiya ayaa ka khayr badan ka taagan, ka taaganna wuu ka khayr badan yahay ka socda, ka socdana wuu ka khayr badan yahay ka ordaya. Qofkii u soo dhowaada way liqi doontaa. Sidaas darteed, qofkii hela meel uu ka magan galo, ha ku magan galo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Inta lagu jiro fitnooyinka daran, ka fogaanshuhu wuu ka ammaan badan yahay ka qaybgalka tooska ah.

Erayada adag oo la sharxay
fitnooyin

Jamacga fitno: imtixaanno culus iyo qalalaase dadka jiidi kara.

in qofku naftiisa u bandhigo

Inuu raadiyo qalalaasaha ama si firfircoon ugu dhex biiro, iyadoo ka fogaanshuhu ka ammaan badan yahay.

magangalyo

Meel ammaan ah ama hab ilaalin ah oo lagu fogaado fitnada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada fasiraadda xadiiska ee hore, sida Imaam an-Nawawi, waxay sheegeen in taxanaha sii kordhaya — fadhiisasho, istaag, socod iyo orod — uu muujinayo heerarka ku lug lahaanshaha fitnada. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in laga fogaado ka qaybgalka aan loo baahnayn, lana raadsado meel ammaan ah marka aan laga fogaan karin qalalaasaha. Tani ma aha baaq guud oo ah in waxba la qaban waayo: marka dulmi jiro, waxaa la raacayaa tilmaamaha kale ee Islaamka, waajibka qofkuna wuxuu ku xiran yahay aqoontiisa iyo awooddiisa.

Casharrada maanta
  1. Inta lagu jiro colaadaha kulul, marka hore raadi xog lagu kalsoonaan karo, hana faafin warar aan la xaqiijin.
  2. Ha gelin iska horimaad khatar ah dareen-doon ama cadaadis kooxeed dartood; haddii ay suurtagal tahay, ka fogow oo dooro badbaado.
  3. Alle ka bari ilaalin, lana tasho dad aqoon leh oo lagu kalsoon yahay marka aad go'aaminayso sida looga falceliyo qalalaasaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.