Sahih Muslim, xadiiska 7249
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abu Dawud at‑Tayalisiأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ
- 3Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْيَقْظَانِ وَالْيَقْظَانُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَسْتَعِذْ " .
Waxaa ii warramay Isxaaq ibnu Mansuur, waxaa noo sheegay Abuu Daawuud ad-Dayaalisii, waxaa noo sheegay Ibraahiim ibnu Sacd, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Waxaa iman doonta fitno (imtaxaan), ka hurda dhexdeeda ayaa ka khayr badan ka soo jeeda, ka soo jeedana wuxuu ka khayr badan yahay ka taagan, ka taaganna wuxuu ka khayr badan yahay ka ordaya. Qofkii hela meel uu ku gabbaadsado ama magangalyo, ha ku gabbaadsado.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtiyada fitnada culus, ka fogaanshuhu ayaa ka wanaagsan in si firfircoon looga qaybqaato.
Imtixaan ama qalalaase daran oo dadka kala qaybin kara, dagaalna horseedi kara.
Meel ama xaalad uu qofku kaga fogaan karo qalalaasaha.
Culimadu waxay taxanaha sii kordhaya — hurda, soo jeeda, taagan, oo ordaya — u fahmaan digniin ka dhan ah in si isa soo taraysa loogu dhex milmo qalalaase halaag leh. Amarka ah in magangelyo la raadsado wuxuu xoogga saarayaa in fitnada laga fogaado marka ka qaybqaadashadu waajib ahayn, ka bixitaankuna aanu taageerayn dulmi. Tani ma aha baaq guud oo lagu dhiirrigelinayo waxqabad la’aan: waajibaadka diinta iyo ilaalinta xuquuqda dadka weli way jiraan.
- Ha faafin warar aan la xaqiijin, kana fogow hadal ama fal hurinaya colaadaha.
- Marka muranku sii xoogaysto, raadi meel ammaan ah oo deggan, talona ka weydii culimo lagu kalsoon yahay.
- Gut waajibaadkaaga, dadka kalena caawi adigoon dhinac ka raacin dagaal dulmi ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.