Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7252

Waxaa weriyey Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Bakra

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ، هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ يَا أَحْنَفُ قَالَ قُلْتُ أُرِيدُ نَصْرَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي عَلِيًّا - قَالَ فَقَالَ لِي يَا أَحْنَفُ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ قَدْ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Kaamil, Fadhiil bin Xuseen al-Jahdari ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Xammaad bin Zeyd ayaa noo warramay, isagoo ka werinaya Ayuub iyo Yuunis, iyaguna ka werinayaan Al-Xasan, isna ka werinaya Al-Axnaf bin Qays oo yiri: Waxaan u baxay anigoo doonaya inaan caawiyo ninkan. Markaas waxaa i la kulmay Abuu Bakra oo igu yiri:

"Xageed rabtaa inaad aaddo, Axnafow?" Waxaan iri: "Waxaan rabaa inaan gargaaro ina adeerka Rasuulka Allah ﷺ, Cali." Wuxuu igu yiri: "Axnafow, soo noqo, waayo waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Marka laba Muslim seefahooda isku qaataan, kan dilay iyo kan la dilay labaduba Naarta Jahanamo ayay ku jiraan.'" Waxaan iri, ama waa la yiri: "Rasuulkii Allow, kan dilay waa caddahay, laakiin maxaa xaal ah kan la dilay?" Wuxuu yiri: "Isna wuxuu damacsanaa inuu dilo saaxiibkiis."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof si ula kac ah u doonaya inuu dilo Muslim, dembi ayuu leeyahay xataa haddii isaga laftiisa la dilo.

Erayada adag oo la sharxay
inay seefahooda isku hor yimaadaan

Laba Muslim ayaa is hor taagan iyagoo doonaya inay hub ku dagaallamaan.

ina-adeerka Rasuulka Alle ﷺ

Cali ibn Abii Daalib, oo uu Al-Ahnaf ula jeedo.

Naarta dhexdeeda

Waa digniin culus oo ku saabsan dembiga iyo ciqaabta la xiriirta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in digniintu khusayso laba Muslim oo si ula kac ah oo xaq-darro ah isugu doonaya inay is dilaan; kan la dilay ayaa la xusayaa sababtoo ah isaguna ujeeddadaas ayuu lahaa. Erayadani dhiigga daadinaya kama dhigayaan arrin fudud, mana bannaynayaan in guud ahaan la cambaareeyo qof kasta oo ku lug yeesha colaad. Culimadu qoraalkan waxay la falanqeeyaan xeerarka ku saabsan niyadda, qasabka iyo duruufaha dagaalka; xukunka qof gaar ah iyo halka uu ugu dambayn ku dambaynayana Alle ayaa iska leh. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda dilka xaq-darrada ah ee Muslimka iyo muhiimadda ay leedahay in laga fogaado fitnada hubaysan.

Casharrada maanta
  1. Ha ku degdegin inaad gasho dagaal hubaysan ilaa aad si taxaddar leh u hubiso in ka qaybqaadashadu sharci tahay.
  2. Niyaddaada baadh: hal-ku-dheg wanaagsan kama dhigayo mid bannaan ujeeddada ah in qof kale xaq-darro lagu dilo.
  3. Marka xiisad ka dhex dhalato Muslimiinta, isku day inaad ka hortagto rabshadaha oo raadso waddo nabadeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.