Sahih Muslim, xadiiska 7257
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ " . قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْقَتْلُ الْقَتْلُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub — ibn Cabdirraxmaan — kaasu wuxuu ka weriyey Suhayl, isna aabbihii, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Saacaddu (Qiyaamaha) ma dhici doonto ilaa uu bato harj-ku." Waxay yiraahdeen: "Waa maxay harj-ku, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Dil, dil."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saacadda Qiyaamuhu way soo dhowaanaysaa marka dilka iyo daadinta dhiiggu bataan.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Erey Carabi ah oo Nebiga ﷺ halkan ku fasiray dil badan iyo daadinta dhiigga.
Culimada hore waxay sharxaan in werintani xusayso calaamad ka mid ah Saacadda: dilalku aad bay u bataan, mararka qaarkoodna dadka uma cadda sababta ama cidda dhibbanayaasha ah. Digniintani ma oggolaanayso rabshadaha; waxayse adkaynaysaa culayska dembiga ah ee dilka xaqdarada ah. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga, iyagoo ka duulaya ilaha shareecada Islaamka ee ballaaran, waxay aqoonsan yihiin ilaalinta nolosha dadka aan waxba galabsan; saadaashani keligeed oggolaansho rabshadeed ma aha.
- Ilaali nolosha dadka, kana fogow rabshadaha iyo aargoosiga, xataa marka xiisaddu korodho.
- Hubi wararka ka hor intaadan faafin, hana gudbin baaqyo hurinaya nacayb ama rabshado.
- Marka khilaaf yimaado, ka qayb qaado heshiisiinta, oo raadso caawimo lagu kalsoonaan karo haddii qof khatar ku jiro.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla qaybta, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan kororka rabshadaha dhimashada keena.
Sahih Muslim · #7258 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa calaamadaha Saacadda, iyadoo dhammaystiraysa macnaha guud ee digniintan.
Sahih Muslim · #2340 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay xusaysaa calaamad ka horraysa Saacadda, waxayna dhammaadka wakhtiga ku xidhaa burbur bulsho oo daran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.