Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7258

Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Thawban

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي أَنْ لاَ يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَأَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لاَ يُرَدُّ وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لأُمَّتِكَ أَنْ لاَ أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَأَنْ لاَ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ يَسْتَبِيحُ بَيْضَتَهُمْ وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا - أَوْ قَالَ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا - حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Ar-Rabic Al-Cataki iyo Qutaybah bin Saciid, labadooduba waxay ka weriyeen Xammaad bin Zayd — erayaduna waa kuwa Qutaybah — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abuu Asmaa’, oo ka weriyey Thawbaan, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

“Ilaahay ayaa dhulka ii soo laabay, markaasaan arkay barigiisa iyo galbeedkiisa. Ummaddaydana boqortooyadeedu waxay gaari doontaa intaas la ii soo laabay. Waxaana la i siiyey labada khasnadood: tan cas iyo tan cad. Rabbigayna waxaan u baryey ummaddayda inuusan ku halaagin abaar guud, uuna uusan u oggolaan cadow aan iyaga ka mid ahayn inuu xasuuqo oo baabi’iyo jirkooda. Rabbigayna wuxuu yiri: ‘Muxammadow, markaan xukun gooyo, lama celin karo. Waxaan kuu siiyey ummaddaada inaan ku halaagin abaar guud, iyo inaan u oggolaan cadow aan iyaga ka mid ahayn inuu xasuuqo oo baabi’iyo jirkooda, xitaa haddii dadka daafaha dunida oo dhami ay isku soo baheystaan.’ Ama wuxuu yiri: ‘inta u dhexeysa daafaheeda’ — ilaa qaar ka mid ahi ay qaar kale dilaan, qaarna ay qaar kale qabsadaan.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ummaddu dibadda lagama dabar-gooyo, balse waxaa ku dhici kara colaad gudaha ah.

Erayada adag oo la sharxay
Qasnadda cas iyo tan cad

Waxay tilmaam u tahay hantidii waaweyneed ee quwadihii Faaris iyo Roomaankii Bari ee waagaas.

Macaluul guud

Macaluul ku dhacda bulsho dhan.

Dabar-goynta udub-dhexaadkooda

Oraah tilmaamaysa in dad ama bulsho gebi ahaanba la baabi'iyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay saadaasha ku saabsan gaadhista Ummadda u arkaan calaamad ka mid ah farriinta nebinnimada. In laga ilaaliyo dabar-go' buuxa oo cadow dibadeed geysto macnaheedu ma aha in Muslimiinta laga badbaadiyey guuldarrooyin ama imtixaanno. Weedha ugu dambaysa waxay si gaar ah uga digaysaa rabshadaha iyo maxaabiisnimada ka dhex dhaca bulshada. Culimadu waxay taas ka soo saareen dhiirrigelin ah in la raadiyo dib-u-heshiisiin iyo inaan la hurin kala qaybsanaanta; xadiisku ma aha fasax guud oo rabshad ama dad-qabasho ah.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf yimaaddo, marka hore raadi xal nabadeed, kana fogow hadal ama ficil sii kordhiya kala qaybsanaanta.
  2. Muslimiinta kale si caddaalad ah ula dhaqan, xataa marka aad isku aragti ka duwan tihiin.
  3. Ilaahay ka bari inuu idinka ilaaliyo macaluusha iyo colaadda dhexdooda, adigoo sidoo kale ka shaqaynaya dib-u-heshiisiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.