Sahih Muslim, xadiiska 7259
Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Thawban
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى زَوَى لِيَ الأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَأَعْطَانِي الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, iyo Isxaaq ibn Ibraahiim, iyo Muxammad ibn al-Muthannaa, iyo Ibnu Bashshaar; Isxaaq wuxuu yiri: 'Waa naloo warramay,' halka kuwa kalena ay yiraahdeen: 'Waxaa noo warramay Muc'aadh ibn Hishaam.' Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abuu Asmaa' ar-Raxabii, oo ka weriyey Thawbaan, in Nabiga Allah ﷺ uu yiri: 'Runtii Allah Tacaalaa wuu ii soo dhoweeyey dhulka ilaa aan arkay barihiisa iyo galbeedyadiisa, wuxuuna i siiyey labada khasnadood: tan cas iyo tan cad.' Kadibna waxaa la xusay wax la mid ah xadiiskii Ayuub oo ka weriyey Abuu Qilaabah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Nebiga ﷺ tusay cirifyada dhulka, wuxuuna siiyey laba khasnadood.
Allah wuxuu cirifyada dhulka u soo dhoweeyey Nebiga ﷺ si uu u arko gobollada bari iyo galbeed.
Waxay tilmaamayaan hantida waaweyn iyo dhulalkii Roomaanka Bari iyo Faaris.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay u arkaan aragtida cirifyada bari iyo galbeed iyo ballanka labada khasnadood inay yihiin calaamado nabinnimo iyo taageerada Allah ee ummadda. Khasnaduhu waxay tilmaamayaan hantidii boqortooyooyinkii waaweynaa ee markii dambe hoos yimid xukunka Muslimiinta; weedhani waxay rumoobidda ugu dambaysa u nisbaynaysaa Allah, ee ma aha awoodda dadka.
- Aqoonso in awoodda ugu dambaysa iyo rumoobidda ballamuhu ay Allah u sugnaadeen.
- Wararka ku saabsan dhacdooyinka mustaqbalka ha kuu xoojiyaan kalsoonida Allah, adigoon ku darin saadaallo aan daliil lahayn.
- Barwaaqada iyo hantida u qaado masuuliyad ahaan: mahadnaq, dadka kalena si caddaalad ah ula dhaqan.
Noocan uu soo weriyey Ayyoob wuxuu xambaarsan yahay qoraalka dheeraadka ah ee werinta Thawban tilmaamayso, wuxuuna caddaynayaa ballanka labada khasnadood.
Sahih Muslim · #7260 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa wararka nebiga ee ku saabsan dhacdooyinka mustaqbalka iyo fiditaanka ummadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.