Sahih Muslim, xadiiska 7260
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْعَالِيَةِ حَتَّى إِذَا مَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ دَخَلَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَدَعَا رَبَّهُ طَوِيلاً ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " سَأَلْتُ رَبِّي ثَلاَثًا فَأَعْطَانِي ثِنْتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr, iyo Ibn Numayr — erayaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Xakiim, waxaa ii warramay Caamir bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu maalin ka yimid Al-Caaliyah. Markii uu marayey masaajidka Banii Mucawiyah ayuu galay oo ku tukaday laba rakco, annaguna waannu la tukanay. Wuxuu Rabbigiis baryey duco dheer, dabadeedna wuu noo soo jeestay oo yidhi Rasuulka Allah ﷺ:
"Rabbigay waxaan weyddiistay saddex arrimood, labana wuu i siiyey, midna wuu iga diiday. Waxaan Rabbigay weyddiistay inaan ummaddayda lagu baabi'in abaar, wuuna i siiyey. Waxaan weyddiistay inaan ummaddayda lagu baabi'in degitaan (daqad), wuuna i siiyey. Waxaanse weyddiistay inaan dhexdooda laysku diririn oo aan dhiig la daadin, taasna wuu iga diiday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan galay masiibooyinka, balse kama magan gelin dirirta dhexdooda.
Xilli daran oo dadku gaajo u dareemaan cunto la’aan darteed.
Halkan waxaa loola jeedaa daad wax baabi’iya.
Rabshado iyo dhiig daadin dhex mara dadka bulshada lafteeda.
Culimadu waxay tilmaamaan in ducada la aqbalo ay ka ilaaliso masiibooyin gaar ah, halka dirirta dhexdoodu ay ka mid tahay imtixaannada bulshada ku dhici kara. Tani waxay ina baraysaa in qadarka Alle uusan ka hor imanayn ducada: Nabigu ﷺ Rabbigiis ayuu ka magan galay, isla markaana wuxuu caddeeyay inaan codsi kasta la aqbalin. Werintani oggolaansho uma aha rabshadaha; Muslimiintu weli waxaa waajib ku ah inay ka fogaadaan dulmiga iyo dhiig daadinta.
- Alle waydiista inuu idinka ilaaliyo masiibooyinka oo uu nabad ka dhex abuuro bulshada.
- Marka la isku khilaafo, ka qayb qaata heshiisiinta kana fogaada hadal ama ficil rabshad hurinaya.
- Ogaada in aan duco kasta looga jawaabin sidii loo codsaday, haddana si daacad ah u sii barya.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla silsiladda, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan magangelyada uu Nabigu ﷺ u waydiistay ummaddiisa.
Sahih Muslim · #7261 (Sahih)Waxay soo martaa isla weriyaha, waxayna sidoo kale tilmaamaysaa salaadda iyo ducada lagu tukaday masjidka Banu Mu’aawiya.
Sahih Muslim · #7259 (Sahih)Werintan Saxiixa ah ee isla mawduuca ahi waxay sii caddaynaysaa codsiyada magangelyada iyo imtixaannada bulshada dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.