Sahih Muslim, xadiiska 7275
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sahl ibn Uthmanwuxuu u sheegay Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
- 2Uqba ibn Khalidعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا " .
Waxaa nooga warramay Sahl bin Cusmaan, waxaa nooga warramay Cuqbah bin Khaalid, ka soo xigtay Cubaydullaah, ka soo xigtay Abuu Az-Zinaad, ka soo xigtay Cabdiraxmaan Al-Acraj, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:
"Webiga Furaat wuxuu ku dhow yahay inuu daaha ka qaado buur dahab ah. Marka qofkii goobtaas jooga yaanu waxba ka qaadan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Webiga Furaat wuxuu soo bandhigi doonaa dahab, balse dadka jooga waxba kama qaadan karaan.
Waa webi weyn oo ku yaal Galbeedka Aasiya.
In la muujiyo wax markii hore biyaha ku hoos jiray ama daboolnaa.
Dahab aad u tiro badan oo sida werintu sheegtay webigu soo muujin doono.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi oo ku sharraxay Saxiix Muslim, waxay mamnuucidda u fahmeen digniin ka dhan ah ka qaybgalka dagaalka dahabkan loo galayo. Werintu waxay helitaanka dahabka la xiriirisaa fitno culus iyo dhiig daata; sidaas darteed mamnuuciddu si gaar ah ayay u khusaysaa qof kasta oo goobta jooga. Waxay kaloo ina baraysaa in hantida iyo damacu qofka ku jiidi karaan fitno, iyo in adeecidda digniinta Nebigu ay ka horrayso faa’iido adduun.
- Diid faa’iido kugu jiidaysa xaalad dulmi ama dagaal.
- Ka digtoonow damaca, adeeciddana ka hormari faa’iidada maaddi ah.
- Digniinaha ku saabsan fitnooyinka si dhab ah u qaado, hana raadin xiise khatar leh.
Werintan saxiixa ahi waxay tebisaa isla warka ku saabsan Furaatka, waxayna ku darsataa eray bixin faahfaahinaysa digniinta marka lala akhriyo.
Sahih Muslim · #7274 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla digniinta ku saabsan dahabka uu Furaatku soo bandhigo, waxayna taageeraysaa macnaha mamnuucidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.