Sahih Muslim, xadiiska 7276
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي مَعْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ، يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ كُنْتُ وَاقِفًا مَعَ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ لاَ يَزَالُ النَّاسُ مُخْتَلِفَةً أَعْنَاقُهُمْ فِي طَلَبِ الدُّنْيَا . قُلْتُ أَجَلْ . قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَإِذَا سَمِعَ بِهِ النَّاسُ سَارُوا إِلَيْهِ فَيَقُولُ مَنْ عِنْدَهُ لَئِنْ تَرَكْنَا النَّاسَ يَأْخُذُونَ مِنْهُ لَيُذْهَبَنَّ بِهِ كُلِّهِ قَالَ فَيَقْتَتِلُونَ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ " . قَالَ أَبُو كَامِلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَقَفْتُ أَنَا وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ فِي ظِلِّ أُجُمِ حَسَّانَ .
Waxaa nooga warramay Abuu Kaamil, Fadhayl bin Xuseen iyo Abuu Macn ar-Raqaashii — ereyaduna waa kuwa Abuu Macn — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Khaalid bin al-Xaarith, waxaa nooga warramay Cabdul-Xamiid bin Jacfar, waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin al-Xaarith bin Nawfal, oo yiri: Aniga iyo Ubayy bin Kacb ayaan taagnayn, markaasuu wuxuu yiri: 'Dadku way ku kala duwanaan doonaan raadinta adduunyada.' Waxaan iri: 'Haa, run baad sheegtay.' Wuxuu yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Webiga Furat wuxuu dhow yahay inuu ka feexo buur dahab ah. Markay dadku maqlaan, way u soo qulquli doonaan, laakiin kuwa halkaas jooga ayaa oran doona: 'Haddaan dadka u ogolaanno inay qaataan, dhammaantiis bay qaadan doonaan.' Sidaas darteed way isku dilayaan, boqolkiiba sagaal iyo sagaashanna waa la dili doonaa." Abuu Kaamil wuxuu xadiiskiisa ku daray: Aniga iyo Ubayy bin Kacb waxaan taagnayn hooska derbiga Xasaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Webiga Furaat ayaa soo bandhigi doona dahab, dabadeedna damacu wuxuu horseedi doonaa dagaal dhimasho leh.
Waa webi weyn oo ku yaal Bariga Dhexe.
Waa hanti uu webigu, sida wax sii sheegiddu sheegayso, soo bandhigi doono.
Dadku siyaabo kala duwan ayay u raadiyaan hanti iyo yoolal kale oo adduunyo.
Culimada qadiimiga ahi waxay wax sii sheegidda ku saabsan Furaat ku daraan calaamadaha Saacadda. Digniintu waxay ku saabsan tahay dagaalka ka dhasha marka dadku hanti iyo damac dhaqaajiyaan. Arrintan kama soo saaraan xukun guud oo hantida lagu cambaaraynayo; waxayse adkeeyaan in rabitaanka maalku dadka ku riixi karo dulmi iyo rabshad. Qoraalku ma farayo in hantida la aado; wuxuu ka warramayaa imtixaan culus.
- Markaad qiimaynayso fursadaha dhaqaale, hubi in ficilkaagu caddaalad yahay oo aanu dadka kale waxyeellayn.
- Ha u oggolaan damacu inuu kugu jiido colaad; dooro is-xakamayn iyo ilaalinta nafaha.
- Wax sii sheegidda Saacadda u qaado dhiirrigelin iimaan iyo feejignaan, hana uga dhigin sabab aad maal u daba gasho.
Werintan saxiixa ah ee isla taxanaha ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa hantida uu Furaat soo bandhigi doono iyo digniinta ah inaan lagu lug yeelan.
Sahih Muslim · #7275 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa isla dhacdada, waxayna caddaynaysaa baaqa ah in qofkii halkaas jooga uusan waxba ka qaadan hantida.
Sahih Muslim · #7277 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku celinaysaa wax sii sheegidda ku saabsan Furaat iyo dagaalka dhimashada leh ee hantida dahabka ah loo galayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.