Sahih Muslim, xadiiska 728
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَأَخُوهَا، مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ وَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا . قَالَ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ .
Waxaa ii warramay Cubeydullaahi bin Mucadh al-Cambari, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Bakar bin Xafs, oo ka weriyey Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Aniga iyo walaalkeed xagga nuujinta ayaan u galnay Caa’ishah, markaas ayuu weydiiyey maydhashada Nabiga ﷺ ee janaabada. Markaas ayay dalbatay weel qiyaastiisu tahay Saca, wayna maydhatay iyadoo ay annaga iyo iyada noo dhexeeyo daah. Waxay biyaha ku shubatay madaxeeda saddex jeer. Wuxuu yiri: Haweenka Nabiga ﷺ waxay timahooda ka jari jireen ilaa ay ka noqdaan sida al-Wafrah (timo gaaban oo cufan).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay sharraxaysaa qubayskii ghusl ee Nabiga ﷺ iyo sida xaasaskiisu timahooda u gaabin jireen.
Qubays dhamaystiran oo cibaado ah, kaas oo loo baahan yahay, tusaale ahaan, marka janaba jirto.
Xaalad nijaaso weyn oo cibaado ah, tusaale ahaan galmada ka dib.
Halbeeg mug oo la yaqaan xilligii Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay sharraxaaddan ka fahmeen in biyo aan badnayn ay ku filan yihiin ghusl haddii jirka si fiican loo dhaqo. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in Caa’isha ay su’aasha kaga jawaabtay daah gadaashiis, taas oo muujinaysa xishoodkeeda. Xusitaanka timaha gaagaaban ee xaasaskii Nabiga ﷺ wuxuu sharraxayaa dhaqankooda; culimadu arrintan uma arkaan waajib guud oo dumarka saaran.
- Ghuslka ha u adeegsan biyo ka badan inta loo baahan yahay, balse hubi in biyuhu gaadhaan dhammaan qaybaha loo baahan yahay.
- Su’aalaha gaarka ah uga jawaab si xushmad leh, adigoo ilaalinaya asturnaanta ku habboon.
Werintan Caa’isha waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa qaabkii Nabiga ﷺ isu maydhi jiray marka uu janaba ka baxayo.
Sahih Muslim · #729 (Sahih)Werintan kale ee Caa’isha waxay sidoo kale ka hadlaysaa ghuslka janabada ka dib, waxayna sii dhammaystiraysaa sharraxaadda biyaha madaxa lagu shubo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.