Sahih Muslim, xadiiska 7287
Waxaa weriyey Abu Sariha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Furatفُرَاتٍ
- 5Abu at‑Tufaylأَبَا الطُّفَيْلِ
- 6Abu Sarihaأَبِي سَرِيحَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ . قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا . قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَقَالَ الآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashshaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad — oo ah Ibn Jacfar — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Furaat, oo yiri: Waxaan maqlay Abuu ad-Dufayl oo ka warramaya Abuu Sariixa, oo yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku sugnaa qol sare, annaguna hoostiisa ayaan joognay oo waxaan ka wadahadalnay Saacadda Aakhiro. Wuxuuna xadiiska u soo gudbiyey sidii oo kale. Shucbah wuxuu yiri: Waxaana u maleynayaa inuu yiri erayadan: 'Dabku wuxuu la degayaa iyaga meesha ay degaan, wuxuuna la qayilayaa meesha ay ku qayilaan.' Shucbah wuxuu yiri: Nin baa xadiiskan iga warramay oo ka weriyey Abuu ad-Dufayl, oo ka weriyey Abuu Sariixa, laakiin kor uma uusan qaadin (si toos ah uguma uusan nasbin Nebiga). Mid ka mid ah labada nin wuxuu sheegay soo degista Ciise ina Maryam, halka kan kalena uu sheegay dabayl xooggan oo badda ku tuuraysa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dabku wuxuu raacayaa dadka, wuxuuna joogsadaa halka ay safarkooda ku nastaan.
Werin si toos ah loogu nisbeeyo Nabiga ﷺ.
Calaamad ka mid ah Saacadda Dambe oo dadka ku kaxaysa safarkooda.
Soo noqoshada Ciise, ina Maryam, dhammaadka wakhtiyada.
Culimadu waxay werintan ku daraan werinnada ku saabsan calaamadaha waaweyn ee Saacadda Dambe. Qoraalku wuxuu xusaa faahfaahin kala duwan: Shuʿba wuxuu ka shakisan yahay ku-darka sheegaya in dabku dadka la soo degayo oo joogsado, halka weriyayaal kale ay xusaan soo degista Ciise ibnu Maryam ama dabayl. Sidaas darteed waa in si taxaddar leh loo kala saaraa werinnada gaarka ah, oo aan faahfaahin dheeraad ah loo soo bandhigin inay sugan yihiin iyadoo lagu salaynayo erayadan oo keliya. Afarta mad-hab ee Sunnigu halkan kama soo saaraan amar ama mamnuucid ficil ah; werintu waxay ka hadlaysaa aqoon ku saabsan dhammaadka wakhtiyada.
- Si taxaddar leh u baro werinnada ku saabsan Saacadda Dambe, oo kala saar nuqullada kala duwan ee werinta.
- U jeeso iimaanka iyo camalka wanaagsan intii aad ka mala-awaali lahayd waqtiga Saacadda.
Werintan Saxiixa ahi waxay ku timaaddaa isla silsiladda saxaabiga, waxayna ka hadlaysaa calaamadaha ka horreeya Saacadda Dambe.
Sahih Muslim · #7288 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla werinnada taxanaha ah ee ku saabsan isu-imaatinka iyo calaamadaha Saacadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.