Sahih Muslim, xadiiska 7286
Waxaa weriyey Hudhaifa ibn Usaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhaifa ibn Usaid
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ " مَا تَذْكُرُونَ " . قُلْنَا السَّاعَةَ . قَالَ " إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ " . قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ . مِثْلَ ذَلِكَ لاَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ الآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Furaat al-Qazzaaz, ka soo xigtay Abuu ad-Dufayl, ka soo xigtay Abuu Sariixah, Xudhayfah bin Usayd oo yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ku sugnaa qol sare annaguna waan ka hoosaynnay, markaas buu noo soo eegay oo yiri:
"Maxaad ka hadlaysaan?" Waxaan niri: "Saacadda (Qiyaamaha)." Wuxuu yiri: "Saacaddu ima doonto ilaa ay yimaadaan toban calaamadood: dhul-go'id Bari, dhul-go'id Galbeed, dhul-go'id Jasiiradda Carabta, Qiiqa, Dajjaalka, Daabbada Dhulka, Ya'juuj iyo Ma'juuj, qorraxda oo ka soo baxda dhanka Galbeed, iyo dab ka soo baxa gunta Cadan oo dadka kaxayn doona." Shucbah wuxuu yiri: Waxaa kaloo ii warramay Cabdul-Caziiz bin Rufayc, ka soo xigtay Abuu ad-Dufayl, ka soo xigtay Abuu Sariixah xadiith la mid ah kaas, isagoon xusin Nabiga ﷺ. Midkood wuxuu yiri calaamadda tobnaad waa soo degista Ciise bin Maryam (calayhi as-salaam), midka kalena wuxuu yiri waa dabayl dadka badda ku tuuraysa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xusay toban calaamadood oo waaweyn oo ka horreeya Saacadda.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Dhacdo weyn oo dhulku ku goddo meel la magacaabay.
Khiyaanoole weyn oo sida werinnadu sheegaan soo bixi doona ka hor Saacadda.
Culimada hore waxay sharxaan in calaamadaha la sheegay ay ka mid yihiin calaamadaha waaweyn ee Saacadda. Jidka ugu weyn ee werintu wuxuu xusayaa sagaal calaamadood, halka weriyayaal kale ay siyaabo kala duwan u xuseen calaamadda tobnaad: soo degidda Ciise ﷺ ama dabayl dadka u kaxaysa dhinaca badda. Culimadu kala duwanaanshahan waxay u arkaan qaabab kala duwan oo werinta ah; mana siinayaan qofna saldhig uu iskii ugu go'aamiyo waqtiga Saacadda.
- Akhri arrimaha Aakhiro adigoo ka duulaya ilo lagu kalsoon yahay, hana ku kadsoomin saadaal aan sal lahayn oo ku saabsan waqtiga Saacadda.
- Rumaynta waxa maqan ha kugu dhiirrigeliso toobad daacad ah, salaad iyo camal wanaagsan.
- Calaamadaha waaweyn si taxaddar leh uga hadal, si daacad ahna u qir marka werinnadu leeyihiin erayo kala duwan.
Werintani waxay ka tirsan tahay isla silsiladda, waxayna caawinaysaa in xuska calaamadaha waaweyn lagu fahmo macnaha guud ee werintooda.
Sahih Muslim · #7288 (Sahih)Jidkani wuxuu bixiyaa qaab la xidhiidha oo calaamadaha loo weriyey, wuxuuna fududeeyaa isbarbardhigga eraybixinnada kala duwan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.