Sahih Muslim, xadiiska 7293
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ، عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ " الْفِتْنَةُ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا . وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ .
Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cumar al-Qawaariiriy, iyo Muxammad bin al-Muthannaa, waxaana noo warramay Cubaydullaahi bin Saciid, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Yaxya al-Qaddaan. Al-Qawaariiriy wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cumar, oo uu u warramay Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu istaagay albaabka Xafsa, gacantiisana u fiiqay dhanka Bari, wuxuuna yiri: 'Fitnadu waa halkan, meesha ay ka soo baxayaan geesaha Shaydaanka.' Wuxuu sidaas yiri laba ama saddex jeer. Cubaydullaahi bin Saciidna wuxuu riwaayadiisa ku sheegay in Rasuulka Alle ﷺ uu taagnaa albaabka Ca'isha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu bari ku tilmaamay il ay ka imaan karaan fitnooyin waaweyn.
Imtixaan ama qalalaase dadka ku tijaabiya diintooda iyo xiriirkooda dhexdooda.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya soo bixidda iyo saamaynta marin-habaabinta Shaydaanka iyo kala-qaybsanaanta.
Jihada uu Nabigu ﷺ tilmaamay; qoraalku ma magacaabayo magaalo ama dad gaar ah.
Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay Imaam An-Nawawi, waxay tilmaanta bariga ku xidhiidhiyaan fitnooyin iyo kala-qaybsanaan halkaas ka soo ifbaxay. Waxay carrabka ku adkeeyeen in hadalku aanu sabab u ahayn in dhammaan dadka dega gobol lagu xukumo; digniintu waxay khusaysaa fitno iyo marin-habaabin, mana aha dambi dadku dhaxlaan. Xusitaanka albaabka Xafsa iyo wariyadda kale ee sheegaysa albaabka Caa’isha waxay muujinayaan in weriyayaashu ku kala duwanaayeen goobta saxda ah; nuxurka hadalku se waa in Nabigu ﷺ bariga tilmaamay.
- Dadka ku qiimee camalkooda iyo diintooda, ee ha ku qiimayn meesha ay ka yimaadeen.
- Marka qalalaase dhaco, aqoonta ka raadi culimo lagu kalsoon yahay, hana faafin warar aan la xaqiijin.
- Alle ka bari inuu fitnada kaa ilaaliyo, caddaaladdana dhowr marka xiisaduhu kordhaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.