Sahih Muslim, xadiiska 7294
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ " هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim binu Cabdillaahi, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi isaga oo u jeeda dhanka bari:
"Hadda, fitnadu waa halkan! Hadda, fitnadu waa halkan! Hadda, fitnadu waa halkan! Waxay ka imanaysaa dhanka ay ka soo baxayaan geesaha Shaydaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu marar badan farta ku fiiqay bari isagoo tilmaamaya jihada fitnadu ka imanayso.
Imtixaan ama qalalaase dadka ka leexin kara iimaanka, caddaaladda iyo midnimada.
Tusaale-matal u taagan soo bixidda iyo saamaynta marin-habaabinta Shaydaanka iyo qalalaasaha.
Jihadii uu Nabigu ﷺ u jeestay markii uu fitnada ka digayay.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay tilmaanta bari u fahmeen digniin ku saabsan fitno jihadaas ka soo kacaysa. Weedha ku saabsan geesaha Shaydaanku waa tusaale-matal u taagan marin-habaabin iyo qalalaase; marmarsiiyo uma aha in la cambaareeyo dhammaan dadka ku nool gobol gaar ah. Werintani waxay ku boorrinaysaa feejignaan, ku dhegganaanta xaqa iyo ka fogaanshaha ka qaybgalka hurinta fitnada.
- Hubi wararka kala qaybinaya dadka ka hor intaadan faafin.
- Ku dhegganow caddaaladda, hana u oggolaan nacaybka kooxeed ama hurinta fitnadu inay ku jiidato.
- Alle ka bari inuu fitnada kaa ilaaliyo, aqoontana ka raadi culimo lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa fitnada bari ka imanaysa, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha hadalka.
Sahih Muslim · #7295 (Sahih)Werintan sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ bari u jeestay oo uu fitnada ka digay.
Sahih Muslim · #7296 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibn Umar waxay la jaanqaadaysaa digniinta soo noqnoqotay ee fitnada jihadaas ka imanaysa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.