Sahih Muslim, xadiiska 7296
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Ishaqإِسْحَاقُ
- 3Hanzalaحَنْظَلَةُ
- 4Salimسَالِمًا
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ " هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا " . ثَلاَثًا " حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay Isxaaq — oo ah ina Sulaymaan — waxaa noo sheegay Xandala, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saalim oo leh: Waxaan maqlay Ibnu Cumar oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo gacantiisa u fiiqaya dhanka bari, isagoo leh: 'Halkan, fitnadu waa halkan! Halkan, fitnadu waa halkan!' — saddex jeer — 'meesha ay ka soo baxayaan geesaha Shaydaanka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu farta ku fiiqay bari inuu yahay jihada ay fitnadu ka soo baxdo.
Imtixaan ama qalalaase tijaabiya iimaanka iyo xiriirka dadka dhexdooda.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya soo bixidda iyo saamaynta marin-habaabinta shaydaanka iyo qalalaasaha.
Jihada uu Nabigu ﷺ farta ku fiiqay; qoraalku ma magacaabayo magaalo ama qoom gaar ah.
Culimada hore waxay tilmaanta bari u fahmeen digniin ku saabsan fitno halkaas ka soo baxda. Hadalka ku saabsan geesaha Shaydaanka waxaa badanaa loo fasiraa sarbeeb tilmaamaysa saamayntiisa iyo fiditaanka qalalaasaha, mana aha baaq lagu cambaareynayo dhul dhan ama dadka deggan. Werintani waxay ku boorrinaysaa feejignaan iyo ku adkaysiga iimaanka iyo caddaaladda; keligeed ma dhigto mamnuucid juqraafiyeed.
- Ka digtoonow kala qaybsanaanta iyo marin-habaabinta, balse eedda ha saarin dhul ama bulsho dhan.
- Wararka iyo baaqyada ku miisaan Qur’aanka, Sunnada sugan iyo caddaaladda ka hor intaadan faafin.
- Alle weydiiso sugnaan, kana fogow hadal iyo ficil kiciya qalalaase muslimiinta dhexdooda.
Werintan saxiixa ah ee isla ururinta ku jirta waxay xambaarsan tahay digniin la mid ah, waxayna ka caawisaa in tilmaanta bari si guud loo fahmo.
Sahih Muslim · #7295 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa tilmaam jihada bari loo jeediyey, waana tusaale u dhow oo la xiriira digniinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.