Sahih Muslim, xadiiska 7297
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبَانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ مَا أَسْأَلَكُمْ عَنِ الصَّغِيرَةِ وَأَرْكَبَكُمْ لِلْكَبِيرَةِ سَمِعْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْفِتْنَةَ تَجِيءُ مِنْ هَا هُنَا " . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ " مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ " . وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَإِنَّمَا قَتَلَ مُوسَى الَّذِي قَتَلَ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ خَطَأً فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ { وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا} قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَالِمٍ لَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Cumra binu Abaan, Waasil binu Cabdil-Aclaa, iyo Axmed binu Cumra Al-Wakicii — erayaduna waa kuwa Ibn Abaan — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Fudeyl, oo ka weriyey aabbihii, oo yiri: Waxaan maqlay Saalim binu Cabdullaahi binu Cumra oo leh: 'Dadka Ciraaqow, maxaad u weydiisaan dambiyada yaryar idinkoo galaya dambiyada waaweyn? Waxaan maqlay aabbahay Cabdullaahi binu Cumra oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Fitnadu waxay ka imaan doontaa dhankaas," isagoo gacantiisa u fiiqaya xagga bari, "halka ay ka soo baxayaan labada gees ee Shaydaanka." Idinkuna waad isku dilaysaan. Muuse wuxuu si kama ah u dilay qof ka mid ah reer Fircoon, markaasaa Allah, Kor ahaaye oo Weynaade, wuxuu ku yiri: {Waxaad dishay naf, waana kaa badbaadinnay walwalka, waxaana kugu imtixaannay imtixaanno badan}. Riwaayadda Axmed binu Cumra uu ka weriyey Saalim, kuma uusan sheegin erayga 'Waxaan maqlay'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Digniinta nebiga waxay fitnada ku xidhaysaa rabshadaha iyo karaamada nolosha.
Imtixaan adag ama kala qaybsanaan dadka ku riixi karta dulmi iyo rabshado.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya soo bixidda iyo xoogaysiga saamaynta Shaydaanka iyo qalalaasaha.
Muuse ninka ayuu dilay isaga oo aan taas ula kac ahayn; xusitaankani wuxuu muujinayaa sida ay u culus tahay dilka qof.
Culimadu waxay adkeeyaan in tilmaanta bari ay tahay digniin nebiyadeed oo ku saabsan fitnada, ee aanay ahayn cambaarayn loo jeedinayo qof kasta oo deggan deegaan gaar ah. Baaqii loo jeediyey dadka Ciraaq wuxuu dhaliilayaa in wax laga weydiiyo dambiyada yaryar iyadoo la samaynayo dambiyo waaweyn. Xusitaanka Muuse wuxuu caddaynayaa sida uu u daran yahay dilka qof, xataa marka aanu ula kac ahayn; mana aha fasax rabshado lagu samayn karo. Madhhabyada fiqhiga ee sunniga ah waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda dilka xaq-darrada ah iyo muhiimadda ay leedahay in la isxakameeyo xilliyada colaadaha gudaha.
- Marka hore baadh khaladaadkaaga waaweyn, intii aad xoogga saari lahayd gefafka yaryar ee dadka kale.
- Ka fogow rabshadaha marka ay jiraan xiisado siyaasadeed ama bulsheed, ilaali nafta dadka.
- Digniinaha fitnada u qaado baaq feejignaan ah, hana uga dhigan sabab aad kooxo dad ah si wadajir ah u cambaarayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.