Sahih Muslim, xadiiska 7304
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لاَ يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ وَلاَ الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ " . فَقِيلَ كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ قَالَ " الْهَرْجُ . الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبَانَ قَالَ هُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ . لَمْ يَذْكُرِ الأَسْلَمِيَّ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cumar bin Abaan iyo Waasil bin Cabdil-Aclaa, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Fudayl, oo ka weriyey Abuu Ismaaciil Al-Aslami, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, adduunyadu ma dhammaanayso ilaa ay dadku soo maraan maalin aan qofka dilaa ah garanayn sababta uu wax u dilay, qofka la dilayna uusan garanayn sababta loo dilay." Markaas baa la weydiiyey: "Sidee bay taasi u dhacaysaa?" Wuxuu ku jawaabay: "Waa Al-Xarj (dilka baahsan). Dilaaga iyo qofka la dilayba Naarta Jahanamo ayay ku jiraan." Oo riwaayadda Ibn Abaan waxaa lagu sheegay: Waa Yaziid bin Kaysaan oo ka weriyey Abuu Ismaaciil, laakiin ma uusan xusin 'Al-Aslami'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhammaadka wakhtiga waxaa dhici doona dhiig daata oo baahsan, iyadoo dilaaga iyo la dilayna aanay garanayn sababta.
Dhiig daata oo badan oo jahawareer leh, iyadoo dadku is dilayaan iyagoo aan garanayn sababta.
Cadaabka Aakhiro; hadalkani waa digniin culus oo ku saabsan dilka iyo duruufaha ku xeeran.
Culimada waxay sharxaan in xadiiskani ka digayo wakhti jahawareer jiro, kaas oo dilku ka go’o sabab cad oo sharci ah. Xuska in dilaaga iyo la dilayba Naarta geli doonaan waa digniin xooggan, mana aha saldhig lagu xukumo aakhirka qof iyada oo aan aqoon loo lahayn. Xeerarka afarta madhhab ee Sunniga ah ee ku saabsan rabshadaha iyo dhiig daadinta waxay ku dhisan yihiin daliillo guud oo Qur’aanka iyo Sunnada ah; werintani waxay adkaynaysaa xurmada nolosha dadka iyo baahida looga fogaado fitnada.
- Ka fogow rabshadaha, hana ka qayb qaadan colaado aan xaqiiqooyinkooda iyo cawaaqibtooda la caddayn.
- Si taxaddar leh u hubi wararka ka hor intaadan faafin ama ku dhaqmin, si aadan fitno u hurin.
- Ilaali nolosha dadka, xiisadaha jirana u raadi xalal nabadeed oo sharci ah.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay xambaarsan tahay isla digniinta ku saabsan wakhti ay dilaaga iyo la dilayba aanay garanayn sababta dilka.
Sahih Muslim · #7302 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay warar isku taxane ah oo ku saabsan al-Harj, waxayna caddaynaysaa digniinta ka dhanka ah dhiig daadinta aan loo meel dayin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.