Sahih Muslim, xadiiska 7311
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Saciid binu Al-Musayyib, in Abuu Hurayra uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Saacaddu (Qiyaamaha) ma istaagi doonto ilaa aad la dagaallantaan qowm xiranaya kabaha timaha laga sameeyay, wejigooduna u eg yahay gaashaamo la tumay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay dagaal ay la geli doonaan qoom leh kabo timo laga sameeyey iyo wejiyo u eg gaashaammo.
Maalinta Qiyaame, marka nolosha adduunku dhammaanayso.
Kabo laga sameeyey timo; qoraalku wuxuu tan u xusay sifo lagu garto qoomka.
Gaashaammo leh dusha wareegsan ama buuran; isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa qaabka wejiyadooda.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay sifadan u arkaan sii sheegid nabinimo oo ku saabsan qoom la dagaallami doona Muslimiinta ka hor Saacadda. Qoraalku wuxuu xusayaa astaamo lagu garto, balse ma bixinayo sabab lagu qoondeeyo qoom maanta jira in ay yihiin kuwaas iyada oo aan caddayn jirin, ama dadka lagu xukumo astaamahaas. Keligeed ma aha baaq guud oo dagaal loogu yeerayo.
- Si taxaddar leh u akhri wararka nabinimada, una kala saar sii sheegidda iyo amar ficil lagu farayo.
- Ha ku tilmaamin qoomamka maanta jira inay yihiin kooxda la sheegay adiga oo aan caddayn haysan.
- Ku dhegganow aqoon lagu kalsoon yahay, hana u oggolaan cabsida dhacdooyinka mustaqbalka inay kaa mashquuliso waajibaadkaaga maalinlaha ah.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla qoomka la sii sheegay, waxayna dhammaystiraysaa sifada ku jirta macnaha guud ee dhow ee Muslim.
Sahih Muslim · #7312 (Sahih)Werintan kale ee Saxiixa ah, oo Abuu Hurayra laga soo weriyey, iyaduna waxay ka hadlaysaa qoomka la dagaallami doona Muslimiinta ka hor Saacadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.