Sahih Muslim, xadiiska 7312
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الأَعْيُنِ ذُلْفَ الآنُفِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Sufyan bin Uyaynah, oo ka weriyey Abi az-Zinad, oo ka weriyey Al-A'raj, oo ka weriyey Abu Huraira, oo xadiiskan gaarsiiyey Nebiga ﷺ. Wuxuu yiri:
"Saacaddu (Qiyaamaha) ma istaagi doonto ilaa aad la dagaallantaan qoom ay kabahoodu timo yihiin, Saacadduna ma istaagi doonto ilaa aad la dagaallantaan qoom indho yar leh sanka uguna ballaaran yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu xusay laba qoomiyadood oo lala dagaallami doono ka hor Saacadda.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Kabo laga sameeyey timaha xoolaha; tilmaantani waxay ka warramaysaa dharka iyo hab-nololeedka qoomiyadda la xusay.
Tilmaam jireed oo ku saabsan qoomiyadda xadiiska lagu sheegay, iyadoo sidoo kale la xusay indhahooda yaryar.
Culimadii hore ee tafsiirka, sida imaam an-Nawawi, waxay tilmaantan geliyaan calaamadaha Saacadda, waxayna la xidhiidhiyaan dagaalka werinno kale ku nisbeeyaan Turkida. Astaamaha muuqaalka ahi waxay qayb ka yihiin tilmaanta nebinnimo ee lagu garto; mana aha xukun ku saabsan qiimaha ama dabeecadda dadka. Qoraalkan keligiis oggolaansho guud uma siinayo in qoomiyado lala dagaallamo: xeerarka dagaalka iyo awoodda sharciyaysan waxaa laga soo qaataa ilaha Islaamka ee ballaadhan.
- Si taxaddar leh u akhri tilmaamaha qoomiyadaha, hana u adeegsan inaad dadka ku yasdo nasabkooda awgiis.
- Calaamadaha Saacadda ka baro ilo lagu kalsoon yahay, kana fogow saadaal aan sal lahayn oo ku saabsan dhacdooyinka maanta.
- Xeerarka khilaafka ka eeg ilaha Islaamka oo dhan, ee ha ka soo saarin hal qoraal oo keliya.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna tilmaamaysaa qoomiyadda lala dagaallami doono ka hor Saacadda.
Sahih Muslim · #7313 (Sahih)Werintan Abu Hurayra waxay bixinaysaa tilmaam la xidhiidha calaamadaha iyo dhacdooyinka la xusay.
Sahih Muslim · #7314 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay la xidhiidhaa mawduuca dagaalka iyo calaamadaha Saacadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.