Sahih Muslim, xadiiska 7315
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلاَ دِرْهَمٌ . قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ . ثُمَّ قَالَ يُوشِكَ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلاَ مُدْىٌ . قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ . ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لاَ يَعُدُّهُ عَدَدًا " . قَالَ قُلْتُ لأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلاَءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالاَ لاَ .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Cali ibn Xujr — ereyaduna waa kuwa Zuhayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibn Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Jurayrii, oo ka weriyey Abuu Nadrah, oo yiri: Waxaan la joognay Jaabir ibn Cabdullaahi, markaasuu wuxuu yiri: 'Waxaa dhow in dadka Ciraaq aan loo soo dirin qafiis iyo dirham toona.' Waxaan niri: 'Xaggee bay ka timid taasi?' Wuxuu yiri: 'Waxay ka timid xagga Cajamta (aan Carabta ahayn); iyagaa ka hor istaagaya.' Kadib wuxuu yiri: 'Waxaa dhow in dadka Shaam aan loo soo dirin diinaar iyo mudd toona.' Waxaan niri: 'Xaggee bay ka timid taasi?' Wuxuu yiri: 'Waxay ka timid xagga Ruumaanka.' Kadib wuxuu aamusay xoogaa, markaasuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: Ummaddayda dabadeed waxaa imaan doona Khaliif maalka gacan-gacan u tuura oo aan tirinayn.' Waxaan ku iri Abuu Nadrah iyo Abuu Al-Calaa: 'Ma waxaad ula jeeddaan Cumar ibn Cabdicasiis?' Waxay yiraahdeen: 'Maya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khaliif caddaalad ah ayaa dhammaadka waayaha hantida si deeqsinimo leh u qaybin doona.
Halbeeg mug ah oo Ciraaq laga isticmaali jiray, gaar ahaan cabbirka badarka.
Halbeeg dhaqameed oo lagu cabbiri jiray cuntada.
Cajam halkan wuxuu tilmaamayaa quwado aan Carab ahayn; Roomaankuna waa reer Byzantine.
Faalleeyayaashu waxay caqabadaha la sheegay ee ganacsiga iyo dakhliga ku xidhaan cadaadis siyaasadeed oo saaran Ciraaq iyo Shaam. Dabadeed Nebigu ﷺ wuxuu sheegay khaliif hanti si deeqsinimo leh u qaybinaya. Hadalka ugu dambeeya wuxuu caddaynayaa in dadkii goobta joogay aanay shakhsigan ku aqoonsan Cumar ibn Cabdilcasiis; qoraalka laftiisu magaciisa ma xusin. Culimadu waxay sifadan ka hadleen iyagoo la xidhiidhinaya Mahdiga, hase yeeshee weedhani keligeed ayay u taagan tahay, waana in laga taxaddaraa aqoonsi go'an.
- Ha u adeegsan wararka dhammaadka waayaha inaad caddayn la'aan ku tilmaanto hoggaamiye ama dhacdo maanta jirta.
- Deeqsinimada u arag masuuliyad saaran madaxda, adiguna awooddaada wax ugu qaybi dadka baahan.
- U ducee maamul caddaalad ah, kana fogow faafinta saadaallo aan la xaqiijin.
Werintani waxay silsilad kale ku soo gudbinaysaa qoraal la mid ah, sidaasna waxay u xoojinaysaa gudbinta werinnadan.
Sahih Muslim · #7317 (Sahih)Werintan Abuu Nadra waxay la jaanqaadaysaa wararka ku saabsan xannibaadaha Ciraaq iyo Shaam, waxayna bixisaa macne dheeraad ah.
Sahih Muslim · #7313 (Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa dhacdooyin iyo imtixaanno la xidhiidha dhammaadka waayaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.