Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7320

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ ‏ "‏ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashaar — ereyaduna waa kuwa Ibnu Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Maslamah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Nadrah oo ka warramaya Abuu Saciid Al-Khudriy, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay qof iga khayr badan in Rasuulka Allah ﷺ uu ku yiri Cammaar markii uu qodayay khandaqa isagoo madaxiisa tirtiraya:

"Wiilka Sumayyahow, waxaa ku dili doona koox baadi ah (caasiyiin ah)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay in koox caasi ahi ay dili doonto Cammaar.

Erayada adag oo la sharxay
Cammaar

Cammaar ibn Yaasir, oo ka mid ahaa saxaabadii Nabiga ﷺ.

wiilka Sumayya

Magac loogu yeedho Cammaar, iyadoo loogu nisbaynayo hooyadii Sumayya.

koox caasi ah

Koox ka hor timaadda hoggaan xaq ah; halkan qoraalku wuxuu tilmaamayaa kooxda dili doonta Cammaar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay saadaasha ku saabsan dilka Cammaar u arkaan calaamad muujinaysa nabinimada. Waxay sharxaan in tilmaanta «koox caasi ah» loola jeedo kuwii dilay, waxayna adkeeyaan in Cammaar uu markaas garab taagnaa xaqa. Hadalkani wuxuu ka digayaa in fitnada lagu qiimeeyo daacadnimada kooxeed, halkii lagu salayn lahaa xaqa iyo daliilka.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf jiro, si taxaddar leh u baadh cidda si caddaalad ah u dhaqanta, hana raacin koox si indho la’aan ah.
  2. Saxaabada si ixtiraam leh uga hadal, kana fogow eedayn aan sal lahayn.
  3. Digniinaha ku saabsan fitnada si dhab ah u qaado, khilaafkana hagid uga raadso cilmi lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.