Sahih Muslim, xadiiska 7325
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Abu Zur'aأَبَا زُرْعَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَىُّ مِنْ قُرَيْشٍ " . قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ " . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Usaamah, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abu Al-Tayyaax, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abu Zurcah, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Qabiilkan Quraysh ah ayaa baabi'in doona Ummadayda." Waxay yiraahdeen: "Maxaad nagu amraysaa?" Wuxuu yiri: "Haddii dadku ka fogaadaan iyaga." Waxaa kale oo nooga warramay Axmad bin Ibraahiim Al-Dawraqii iyo Axmad bin Cusmaan Al-Nawfalii, labaduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Daawud, waxaa nooga warramay Shucbah, isla silsiladdan oo macneheedu la mid yahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ka digay hoggaamiyeyaasha Quraysh ee bulshada halaagi lahaa.
Qabiilkii Carbeed ee uu Nabiga ﷺ ka soo jeeday.
In aan laga qaybgelin dagaalkooda rabshadaha wata, isla markaana aan dhiig la daadin.
In bulshada si daran loo waxyeelleeyo iyadoo la adeegsanayo dulmi iyo dhiig-daadin.
Fasiriyeennadii hore waxay digniintan u fahmeen baaq ah inaan laga qaybgelin dulmiga iyo dhiig-daadinta ay sababaan kuwa talada haya. Jawaabta Nabiga ﷺ waxay tilmaamaysaa in laga fogaado ka qaybgalka dagaalkooda; macnaheedu ma aha in la diido nooc kasta oo maamul ah ama in xukun laga bixiyo dhammaan dadka Quraysh. Culimadu waxay adkeeyaan in ka hortagga fitnada iyo ilaalinta nafaha ay leeyihiin muhiimad weyn.
- Ha ka qaybgelin rabshad ama dulmi, xitaa haddii hoggaamiyeyaal saamayn leh ay kugu dhiirrigeliyaan.
- Ka fiirso cawaaqibta doorashooyinkaaga siyaasadeed, ilaali nafta iyo xuquuqda dadka kale.
- Ilaali iimaankaaga xilliga fitnada adigoo aan taageerin dulmiga, kana fogaanaya in lagugu jiido dhiig-daadin.
Werintan saxiixa ah ee Ummu Salama waxay sidoo kale ka hadlaysaa fitnada la xiriirta hoggaamiyeyaasha, waxayna gacan ka geysanaysaa in digniinta loo fahmo macnaheeda guud.
Sahih Muslim · #7326 (Sahih)Werintani waxay si dhow ugu egyahay qoraalka Muslim/7325, waxayna xoojinaysaa digniinta ka dhanka ah ka qaybgalka dhiig-daadinta.
Sahih Muslim · #7327 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mawduuca hoggaamiyeyaasha waxyeellada leh iyo ilaalinta iimaanka xilliga qalalaasaha bulshada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.