Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7327

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid iyo Ibnu Abii Cumara — erayaduna waa kuwa Ibnu Abii Cumara — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Kisraa dhiman doona mana jiri doono Kisraa isaga dabadiis, haddii Qaysar halgamo ma jiri doono Qaysar isaga dabadiis. Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, khasnadahooda waxaa hubaal ah in lagu bixin doono jidka Allah." Waxaana ii warramay Xarmalah bin Yaxyaa, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus; sidoo kale waxaa ii warramay Ibnu Raafic iyo Cabd bin Xumayd oo ka weriyey Cabdur-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, labadooduba waxay ka weriyeen Az-Zuhrii, iyagoo adeegsanaya silsiladda Sufyaan iyo macnaha xadiiskiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hantida Faarisiyiinta iyo Roomaanka waxaa lagu bixin doonaa jidka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Kisra

Magaca guud ee loo adeegsan jiray madaxda Boqortooyadii Faaris.

Qaysar

Magaca guud ee loo adeegsan jiray boqorradii Roomaanka.

Jidka Alle

U adeegidda diinta Alle, tusaale ahaan in hantida si xalaal ah loogu bixiyo samafal iyo danta guud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalka ku saabsan dhammaadka Kisra iyo Qaysar u fahmeen inuu yahay saadaal sheegaysa in xukunka boqortooyooyinkoodu meesha ka bixi doono. Ballanqaadka ku saabsan hantidoodu wuxuu tilmaamayaa qabsashadii dambe iyo in hantidaas loo adeegsaday u adeegidda bulshada Muslimiinta. Werintu ma ammaamayso raacashada hantida; waxay ku nuuxnuuxsanaysaa in awoodda iyo hantidu ugu dambayn dabar go’aan, isla markaana hantida loo adeegsado si masuuliyad leh.

Casharrada maanta
  1. Hantida u arag masuuliyad, una bixi si xalaal ah si loogu gargaaro dadka baahan iyo danta guud.
  2. Ha ku kadsoomin awood siyaasadeed ama hanti; labaduba waa ku-meel-gaar.
  3. Si taxaddar leh u akhri saadaasha Nabiga, kuna xidh qoraalka la soo weriyey adigoon ku darin faahfaahin aan la xaqiijin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.