Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7345

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ دُخٌّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُ فَإِنْ يَكُنِ الَّذِي تَخَافُ لَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abdullah wuxuu yiri: Waxaan la soconnay Nebiga ﷺ markii uu soo maray Ibn Sayyad. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri:

"Waxaan kuu qariyay wax qarsoon (ee ii sheeg)." Wuxuu yiri: "Dukh." Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri: "Aamus oo fogow! Weligaa ma dhaafi kartid xaddigaaga." Cumar baa yiri: "Rasuulkii Allow, ii ogolow inaan qoorta ka gooyo." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Iska daa; haddii uu yahay kan aad ka cabsanaysid ee Dajjaal, ma awoodi doontid inaad disho."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Ibn Sayyad u daayay inuu noolaado, wuxuuna tilmaamay qaddarka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Ibn Sayyad

Nin noolaa xilligii Nabiga ﷺ, laguna xiriiriyey Dajjaal.

Dukh

Erey aan dhammaystirnayn ama dahsoon oo Ibn Sayyad ku jawaabay intii lagu jiray imtixaanka qarsoodiga ah.

Ma dhaafi doontid meesha laguu qaddaray

Digniin muujinaysa inuusan Ibn Sayyad ka gudbi karin xuduudaha uu Alle qaddaray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan kaga hadlaan riwaayadaha ku saabsan Ibn Sayyad iyo Dajjaal. Hadallada Nabiga ﷺ waxay tilmaamayaan in qaddarka Alle aan lagu jebin karin ficilka aadamaha. Jawaabta uu Cumar siiyey macnaheedu ma aha in qof aan caddayn loo hayn la weerari karo; taa beddelkeeda, waxay muujinaysaa in tuhun keliya uusan sabab u ahayn in qofku isagu caddaaladda gacantiisa ku qaato. Xadiiskani halkan kuma dejinayo xeer guud oo ku saabsan ciqaab ama aqoonsiga Ibn Sayyad.

Casharrada maanta
  1. Qof ha ku xukumin tuhun keliya; raadso aqoon lagu kalsoonaan karo iyo caddayn.
  2. Ha u oggolaan xanaaqa inuu kuu horseedo inaad caddaaladda gacantaada ku qaadato; ixtiraam habraacyada sharciga ah.
  3. Ku kalsoonow qaddarka Alle, isla markaana si taxaddar leh ugu dhaqmo xuduudaha Islaamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.