Sahih Muslim, xadiiska 7346
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ مَا تَرَى " . قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ وَمَا تَرَى " . قَالَ أَرَى صَادِقَيْنِ وَكَاذِبًا أَوْ كَاذِبَيْنِ وَصَادِقًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لُبِسَ عَلَيْهِ دَعُوهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Saalim bin Nuux, oo ka weriyey Al-Jurayri, oo ka weriyey Abu Nadrah, oo ka weriyey Abu Saciid oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ ayaa la kulmay isaga (Ibn Sayyaad) iyadoo ay weheliyaan Abuu Bakar iyo Cumar qaar ka mid ah jidadka Madiina. Rasuulka Allah ﷺ ayaa ku yidhi:
"Ma markhaati ka tahay inaan ahay Rasuulka Allah?" Wuxuu yidhi: "Adigu ma markhaati ka tahay inaan ahay rasuulka Allah?" Rasuulka Allah ﷺ ayaa yidhi: "Waan rumeeyey Allah, Malaa'igtiisa, iyo Kutubtiisa. Maxaad aragtaa?" Wuxuu yidhi: "Waxaan arkayaa carshi biyo dushiisa ah." Rasuulka Allah ﷺ ayaa yidhi: "Waxaad arkaysaa carshiga Ibliis oo badda dushiisa ah, maxaad kaloo aragtaa?" Wuxuu yidhi: "Waxaan arkayaa laba runlow iyo beenlow, ama laba beenlow iyo hal runlow." Rasuulka Allah ﷺ ayaa yidhi: "Waa lagu wareeriyey, daaya isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gartay jahawareerka Ibn Sayyad, wuuna ka tegay.
Ninkii Nabigu ﷺ halkan kula kulmay, hadalladiisana lala xiriiriyo fitnada Dajjaal.
Nabigu ﷺ wuxuu ku fasiray carshiga uu Ibn Sayyad sheegay inuu arkayo inuu yahay carshiga Ibliis, Shaydaanka.
Ibn Sayyad wuxuu ku wareersanaa waxa uu arkay ama sheegay; sidaas darteed Nabigu ﷺ wuxuu faray in laga tago.
Culimada ka hadasha riwaayadaha Ibn Sayyad, sida an-Nawawi, waxay adkeeyaan in kulankani aanu xaqiijinayn sheegashadiisa, balse uu muujinayo xaaladdiisa jahawareersan. Amarka ah in laga tago wuxuu ina barayaa inaan loo baahnayn in la sii baadho hadal kasta oo qarsoodi ama cabsi leh. Qaybtani sidoo kale waxay muujinaysaa in rumaynta Allah, malaa'igihiisa iyo kutubtiisu ay weli tahay hanuunka lagaga hortago marin-habaabinta iyo sheegashooyinka aqoonta qarsoon.
- Sheegashooyinka aqoonta qarsoon ku miisaan waxyiga iyo aqoonta la isku hallayn karo, hana ku miisaamin hadallo halxiraale ah.
- Ha ku kicin cabsi ama warar xan ah oo ku saabsan Dajjaal adigoo ku dhisaya gunaanad aan sal lahayn.
- Marka wada hadalku jahawareer keliya keeno, si deggan u jooji oo u jeeso iimaanka iyo ficil mas'uuliyad leh.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharxaysaa sida Nabigu ﷺ u wareystay Ibn Sayyad, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa jahawareerka ku xeeran.
Sahih Muslim · #7345 (Sahih)Riwaayaddan barbar socota waxay ka hadlaysaa isla kulanka, waxayna caawisaa in wararka Ibn Sayyad si wadajir ah loo fahmo.
Sahih Muslim · #7347 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahna waxay xusaysaa Ibn Sayyad iyo su'aalihii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.