Sahih Muslim, xadiiska 7348
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ صَائِدٍ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ لِي أَمَا قَدْ لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّهُ لاَ يُولَدُ لَهُ " . قَالَ قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَقَدْ وُلِدَ لِي . أَوَلَيْسَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلاَ مَكَّةَ " . قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَقَدْ وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ وَهَذَا أَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ . قَالَ فَلَبَسَنِي .
Waxaa ii warramay Cubaydullaahi binu Cumar al-Qawaariirii iyo Muxammad binu al-Muthannaa, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Cabdul-Aclaa, waxaa noo warramay Daauud, oo ka weriyey Abuu Nadra, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudriy, kaasoo yiri: Waxaan safar u raacay Ibnu Saayid xagga Makka. Wuxuu igu yiri: 'Miyaadan ogeyn waxa dadku iga sheegayaan? Waxay u maleeyaan inaan anigu ahay Dajjaalka. Miyaadan maqlin Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Isagu dhal ma yeelan doono"?' Waxaan iri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Aniguse waan leeyahay carruur.' Wuxuu yiri: 'Miyaadan maqlin Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Ma geli doono Madiina iyo Makka"?' Waxaan iri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Anigu waxaan ku dhashay Madiina, haatanna waxaan u socdaa Makka.' Kadibna, dhammaadkii hadalkiisa wuxuu igu yiri: 'Wallahi, waan ogahay meesha uu ku dhashay, halka uu deggan yahay, iyo meesha uu hadda joogo.' Arrintaasina way i wareerisay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Sayyad wuxuu iska fogeeyaa tuhunka, balse hadalladiisu waxay Abu Sa’id geliyaan shaki.
Nin reer Madiina ah oo dadku isweydiin jireen inuu yahay Dajjaal iyo in kale.
Khaa’inka weyn ee, sida werinnadu sheegaan, soo bixi doona isagoo ah imtixaan culus dhammaadka wakhtiga.
Culimadu waxay tilmaamaan in Ibn Sayyad isku dayayo inuu iska fogeeyo tuhunka isagoo adeegsanaya astaamo lala xiriiriyo Dajjaal, hase yeeshee hadalladiisa dahsoon ee gunaanadka ahi waxay Abu Sa’id ku reebaan jahawareer. Qoraalkani saldhig uma aha in hadal kasta oo Ibn Sayyad yidhaahdo caddayn loo qaato ama in aqoonsigiisa si hubaal ah loo go’aamiyo. Wuxuu ina barayaa in aqoonta ku saabsan Dajjaal lagu qiimeeyo waxyi lagu kalsoon yahay, shakigana aan caddayn la’aan loogu beddelin hubaal.
- Ha ku go’aamin aqoonsiga qof si hubaal ah hadallo googo’an oo keliya; sheegashooyinka ku miisaan aqoon lagu kalsoon yahay.
- Si daacad ah u qir marka arrin jahawareer dhaliso, oo sharraxaad ka raadso culimo lagu kalsoon yahay.
- Ha faafin sheegashooyin aan la xaqiijin oo ku saabsan calaamadaha Saacadda Dambe sidii inay yihiin xaqiiqooyin sugan.
Werintani waxay sharraxaysaa kulan hore oo Nebigu ﷺ su’aalo weydiiyey Ibn Sayyad; waxay jahawareerka Abu Sa’id ku xidhaysaa macnaha guud ee doodda ku saabsan aqoonsigiisa.
Sahih Muslim · #7349 (Sahih)Werintan la xidhiidha ee isla silsiladda ka mid ahi waxay sii faahfaahinaysaa qisada Abu Sa’id, waxayna iftiimin dheeraad ah ka bixinaysaa su’aalaha ku saabsan Ibn Sayyad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.