Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7349

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ صَائِدٍ وَأَخَذَتْنِي مِنْهُ ذَمَامَةٌ هَذَا عَذَرْتُ النَّاسَ مَا لِي وَلَكُمْ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ أَلَمْ يَقُلْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلاَ يُولَدُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ وُلِدَ لِي ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْهِ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ حَجَجْتُ ‏.‏ قَالَ فَمَا زَالَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَأْخُذَ فِيَّ قَوْلُهُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ الآنَ حَيْثُ هُوَ وَأَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ ‏.‏ قَالَ وَقِيلَ لَهُ أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ ذَاكَ الرَّجُلُ قَالَ فَقَالَ لَوْ عُرِضَ عَلَىَّ مَا كَرِهْتُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib iyo Muxammad bin Cabdul-Acla, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay oo xadiis ka sheegaya, laga soo xigtay Abu Nadra, laga soo xigtay Abu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Ibn Saciid baa igu yiri — arrintaasina way i ceebaysay — 'Dadka kale waan ka cudur daaran karaa, laakiin maxaa idinka qaldan adinka ah Asxaabtii Muxammad? Miyaanu Nebiga Allah ﷺ oran isagu [Dajjaalku] waa Yuhuudi? Aniguse Muslim baan ahay. Wuxuuna yiri: Dhal ma yeelanayo, aniguse carruur baan leeyahay. Wuxuuna yiri: Allah wuxuu ka xaaraantinimeeyay Makka, aniguse Xaj waan gutay.' Sidaas buu u sii waday hadalka ilaa aan ku sigtay inaan rumeeyo. Markaasuu yiri: 'Wallahi, hadda waan ogahay meesha uu joogo, waanan garanayaa aabbihiis iyo hooyadiis.' Markaas baa lagu yiri: Ma jeclaan lahayd inaad noqoto ninkaas? Wuxuu yiri: 'Haddii la ii bandhigo, ma diideen.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Sayyad wuu diiddan yahay inuu yahay Dajjaal, balse suurtagalnimadaas wuu ka tegayaa mid furan.

Erayada adag oo la sharxay
Ibn Sayyad

Nin reer Madiina ahaa oo saxaabadu ka doodeen inuu yahay Dajjaal iyo in kale.

Dajjaal

Khiyaanoolaha weyn ee, sida werinnada Islaamku sheegayaan, soo bixi doona ka hor Saacadda ugu dambaysa.

Makka waa xaaraan

Sida werinnadu sheegayaan, Dajjaalku ma awoodi doono inuu Makka galo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Faalleeyayaal ay ka mid yihiin an-Nawawi waxay tilmaameen in Ibn Sayyad uu keenay dooddo u muuqday inay ka soocayaan Dajjaalka, hase yeeshee hadalkiisa ah inuu noqon karo Dajjaal kama saarin shakiga. Werintani waxay muujinaysaa in saxaabadu arrintan baadheen iyaga oo aan go'aan sugan ka gaarin cidda uu yahay. Waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in mamnuucidda Dajjaalka ee gelitaanka Makka ay tahay calaamad lagu xusay werinnada nebiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Arrimaha waaweyn ee caqiidada si taxaddar leh u qiimee, gunaanadkana ku salee werinno lagu kalsoon yahay.
  2. Ha u oggolaan dood qancin leh inay kaa leexiso aragtidaada adigoon marka hore xaqiiqooyinka hubin.
  3. Baro calaamadaha Saacadda ugu dambaysa, hana u soo bandhigin hadallo aan la caddayn sidii wax la hubo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.