Sahih Muslim, xadiiska 7351
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiwuxuu u sheegay Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Abu Maslamaأَبِي مَسْلَمَةَ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَائِدٍ " مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ " . قَالَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . قَالَ " صَدَقْتَ " .
Waxaa nooga warramay Nasr ibnu Cali al-Jahdamii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr — oo ah Ibnu Mufaddal — oo ka weriyey Abu Maslamah, oo ka weriyey Abu Nadrah, oo ka weriyey Abu Saciid, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa wiilkii la oran jiray Ibn Sa’id ku yiri:
“Waa maxay carrada Jannadu?” Wuxuu yiri: “Waa darmaako cad oo caraf leh, Aboow Qaasim.” Markaasuu yiri ﷺ: “Run baad sheegtay.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey in ciidda Jannadu tahay misk cad.
Ibn Sayyad, ninkii uu Nabigu ﷺ su’aasha weydiiyey.
Walax qaali ah oo udgoon; halkan waxaa lagu sifaynayaa ciidda Jannada.
Magac loogu yeedho Nabiga ﷺ, kuna salaysan magaca wiilkiisa al-Qaasim.
Culimadu waxay xaqiijinta Nabiga ﷺ u qaataan daliil muujinaya in sifaynta Jannadu ka mid tahay arrimaha qarsoon ee Alle dadka ogeysiiyo. Ciiddeeda waxaa halkan lagu tilmaamay sawir muujinaya daahirnimadeeda iyo udgoonkeeda wanaagsan. Werintani xeer uma dejinayso afarta madhhab; waxay ugu horrayn baraysaa in la rumaysto wararka sugan ee Aakhiro ku saabsan, lagana gaabsado faahfaahinta aan la soo werin.
- Hadalka ku saabsan Jannada ku koob waxa ay sheegaan qoraallada waxyiga ee sugan.
- Ka fiirso quruxda Aakhiro adigoon adigu ku darin faahfaahin aan la soo werin.
- Aqbal hadal sax ah xataa haddii uu ka yimaaddo qof laga qabo su’aalo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa su’aalihii la weydiiyey Ibn Sayyad, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha wada hadalka.
Sahih Muslim · #7350 (Sahih)Waxay xambaarsan tahay werin la xidhiidha oo Abu Saciid ka soo weriyey su’aalihii Nabigu ﷺ weydiiyey.
Sahih Muslim · #7352 (Sahih)Werintan Ibn Sayyad wuxuu Nabiga ﷺ wax ka weydiinayaa durdurrada Jannada, taas oo sii ambaqaadaysa isla mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.