Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7357

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّالله عليه وسلم وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى وَجَدَ ابْنَ صَيَّادٍ غُلاَمًا قَدْ نَاهَزَ الْحُلُمَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ إِلَى مُنْتَهَى حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي الْحَدِيثِ عَنْ يَعْقُوبَ قَالَ قَالَ أُبَىٌّ - يَعْنِي فِي قَوْلِهِ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ - قَالَ لَوْ تَرَكَتْهُ أُمُّهُ بَيَّنَ أَمْرَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xuluwaani iyo Cabd bin Xumayd, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah ina Ibraahiim bin Sacad — waxaa uga warramay aabbihii, kaasoo ka weriyey Saalix, kaasoo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaana ii warramay Saalim bin Cabdullaahi in Rasuulka Allah (ﷺ) uu baxay isaga iyo koox Asxaabtiisa ah oo uu ku jiray Cumar bin Al-Khadhaab, ilaa ay ka heleen Ibn Sayyaad oo ahaa wiil qaan-gaar ku dhow oo la ciyaaraya carruurta agtaarka dhismaha Bani Mucawiyah. Wuxuuna xadiithka u soo gudbiyey sidii xadiithka Yuunus ilaa dhammaadka xadiithka Cumar bin Thaabit. Xadiithkana waxaa ku yimid dhanka Yacquub in Ubayy yiri — isagoo ka hadlaya eraygiisii 'Haddaad dayn lahayd wuu caddayn lahaa' — wuxuu yiri: 'Haddii hooyadii ay dayn lahayd, arrinkiisu wuu caddaan lahaa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baaray Ibnu Sayyaad, balse dabeecaddiisa dhabta ahi weli go'aan kama gaarin.

Erayada adag oo la sharxay
Ibnu Sayyaad

Wiil lagu baaray werinnada la xiriira Dajjaal.

qaangaarnimadu way u dhaweyd

Wuxuu qarka u saarnaa inuu qaangaadho.

arrintiisu way caddaan lahayd

Dabeecaddiisa dhabta ahi markaas way muuqan kartay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ku falanqeeyaan werinnada kale ee ku saabsan Ibnu Sayyaad iyo Dajjaal. Hadalka hooyadii wuxuu tilmaamayaa in jawaabtiisu ay muujin kartay dabeecaddiisa; keligiisna ma aha go'aan kama dambays ah oo sheegaya in Ibnu Sayyaad ahaa Dajjaal. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ si feejigan dadka u indha-indhayn jiray marka ay jirto sabab baaritaan loogu sameeyo.

Casharrada maanta
  1. Ha ka gaarin go'aan adag aqoonsiga qof adigoon hayn caddayn cad.
  2. Si taxaddar leh ula dhaqan werinnada ku saabsan fitnooyinka waaweyn, kuna adkayso werinnada lagu kalsoon yahay.
  3. Ka digtoonow marin-habaabinta, balse ha u oggolaan cabsidu inay keento eedayn aan caddayn lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.