Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7360

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ ابْنُ صَيَّادٍ ‏.‏ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ - قَالَ - فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ - قَالَ - قُلْتُ كَذَبْتَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالاً وَوَلَدًا فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ - قَالَ - فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ - قَالَ - فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ - قَالَ - فَقُلْتُ مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى قَالَ لاَ أَدْرِي - قَالَ - قُلْتُ لاَ تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ - قَالَ - فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ - قَالَ - وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Xuseen — oo ah Ibnu Xasan bin Yasaar — waxaa nooga warramay Ibnu Cawn oo ka weriyey Naafic, wuxuu yiri: Naafic wuxuu oran jiray Ibnu Sayyaad. Wuxuu yiri: Ibnu Cumar wuxuu yiri, 'Labo jeer ayaan la kulmay.' Wuxuu yiri, 'Markaan la kulmay ayaan ku idhi qaar ka mid ah,

"Ma sheegaysaan inuu isagu yahay?" Wuxuu yiri, "Maya, waan ku dhaartay Allah." Wuxuu yiri, 'Waxaan ku idhi, "Been baad ii sheegtay! Waan ku dhaartay Allah, qaarkiin baa ii sheegay inuusan dhiman doonin ilaa uu noqdo kan ugu maal badan uguna carruur badan, sidaasna maanta lagu sheegaa."' Wuxuu yiri, 'Waannu wada hadalnay, kadibna waan ka tagay.' Wuxuu yiri, 'Mar kale ayaan la kulmay iyadoo ishiisu bararsan tahay.' Wuxuu yiri, 'Waxaan ku idhi, "Goorma ayay ishaadu sidan noqotay?" Wuxuu yiri, "Ma garanayo." Wuxuu yiri, 'Waxaan ku idhi, "Ma garanaysid iyadoo madaxaaga ku taal?" Wuxuu yiri, "Haddii Alle idmo, ushaadan buu ku abuuri karaa."' Wuxuu yiri, 'Wuxuu sameeyay sanqar aad u xooggan oo la mid ah dameer ordaya.' Wuxuu yiri, 'Qaar ka mid ah asxaabtayda ayaa mooday inaan ushaydii ku dhuftay ilaa ay ka jabto, laakiin waan ku dhaartay Allah, ma aanan dareemin.' Wuxuu yiri, 'Kadib wuxuu u tegay Ummul Mu'miniin (Hooyada Mu'miniinta) wuuna uga warramay. Waxay tiri, "Maxaad ka rabtaa? Miyaadan ogayn in Rasûlullah ﷺ yiri: 'Shayga ugu horreeya ee dadka ku soo bixi doona waa cadho uu cadhoodo'?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu Ibn Sayyaad ku arkay calaamado aan caddayn aqoonsigiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Ibn Sayyaad

Nin noolaa xilligii Nebiga ﷺ, saxaabaduna ay ka doodi jireen sababo la xiriira xiriir suuragal ah oo uu la lahaa Dajjaal.

Dajjaal

Masiixa beenta ah oo, sida werinnada Islaamku sheegaan, noqon doona imtixaan weyn ka hor Saacadda Dambe.

Hooyada Mu'miniinta

Magac sharafeed loo adeegsado xaasaska Nebiga ﷺ; halkan waxaa loola jeedaa Xafsa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ku daraan werinnada kale ee ku saabsan Ibn Sayyaad: waxay muujinaysaa shakiga iyo tilmaamaha kala duwan ee qofnimadiisa ku xeernaa, balse kaligeed ma caddaynayso inuu ahaa Dajjaal. Digniinta Xafsa waxay ina baraysaa inaan si aan ka fiirsasho lahayn nafteena ugu dhex tuurin fitno. Qoraalkani saldhig uma aha in dad kale lagu eedeeyo marin-habaabin iyadoo aan caddayn cad loo hayn.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin gunaanad go'an aqoonsiga qofka adigoo ku salaynaya tilmaamo googo'an.
  2. Ka fogow iska horimaadyada hurin kara fitno, kuna tiirsanow aqoon lagu kalsoon yahay.
  3. Daacad noqo marka lagu weydiiyo, qirna waxa aadan ogayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.