Sahih Muslim, xadiiska 7368
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ، حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الدَّجَّالِ " إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَمَاؤُهُ نَارٌ فَلاَ تَهْلِكُوا " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah. Sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa — ereyaduna isaga ayaa leh — waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdul-Malik bin Cumayr, oo ka weriyey Ribciyyi bin Xiraash, oo ka weriyey Xudhayfah, in Nabigu ﷺ uu yiri isagoo ka hadlaya Dajjaalka:
"Isagu wuxuu wataa biyo iyo dab, laakiin dabkiisu waa biyo qabow, biyihiisuna waa dab gubanaya. Haddaba ha halligmina." Abuu Mascuud wuxuu yiri: "Aniguna waan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dajjaalku wuxuu rogaa biyaha iyo dabka; yaanay muuqaalkaasi idin khiyaanayn.
Khiyaanoolaha weyn ee sida riwaayadaha Islaamku sheegaan soo bixi doona dhammaadka wakhtiga, dadkana imtixaami doona.
Naftaada khatar ha gelin adigoo rumaysan calaamadaha muuqda ee Dajjaalka.
Culimada hore waxay sharxeen in rogidda biyaha iyo dabku tahay imtixaan: muuqaalka dibaddu wuu khiyaami karaa. Sidaas darteed, digniintu waa inaan lagu xukumin waxa Dajjaalku muujiyo, balse lagu adkaysto iimaanka iyo cilmiga. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa calaamad ka mid ah fitnadiisa; mana oggolaanayo in aqoon la’aan si go’aan adag leh looga hadlo dhacdo kasta oo dambe.
- Marka aad la kulanto sheegashooyin yaab leh, ha ku kadsoomin muuqaalka; ku miisaan cilmi lagu kalsoon yahay iyo iimaan.
- Digniinaha Dajjaalka ka baro ilo lagu kalsoon yahay, si degganna uga hadal, buunbuunin la’aan.
- Alle ka bari inuu kugu sugo markaad la kulanto jahawareer ama marin-habaabin.
Werintani waxay Saxiix Muslim ku xigtaa xadiiskan, waxayna xog dheeraad ah ka bixisaa Dajjaalka iyo imtixaankiisa.
Sahih Muslim · #7367 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Xudhayfah laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa digniinta Dajjaalka.
Sahih Muslim · #7369 (Sahih)Werintani waxay xustaa xaqiijinta Abuu Mascuud ee ah inuu isaguna maqlay hadalka Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.