Sahih Muslim, xadiiska 7369
Waxaa weriyey Uqba ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqba ibn Amr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ، بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الدَّجَّالِ . قَالَ " إِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ وَإِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ مَاءً فَنَارٌ تُحْرِقُ وَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ نَارًا فَمَاءٌ بَارِدٌ عَذْبٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَاهُ نَارًا فَإِنَّهُ مَاءٌ عَذْبٌ طَيِّبٌ " . فَقَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا قَدْ، سَمِعْتُهُ تَصْدِيقًا، لِحُذَيْفَةَ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, waxaa nooga warramay Shucayb bin Safwaan, oo ka weriyey Cabdi-Malik bin Cumayr, oo ka weriyey Ribciy bin Xiraash, oo ka weriyey Cuqba bin Camr Abuu Mascuud Al-Ansaari, oo yidhi: Waxaan isaga la aaday Xudhayfa bin Al-Yamaan, markaasaa Cuqba wuxuu ku yidhi: Iiga warran waxaad ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ ee ku saabsan Dajjaalka. Wuxuu yidhi:
"Dajjaalku wuu soo bixi doonaa, wuxuuna wadan doonaa biyo iyo dab. Ka dadku u arkaan biyo waa dab gubaya, ka dadku u arkaan dabna waa biyo qabow oo macaan. Qofkii idinka mid ah oo arrintaas gaara, ha ku dhaco ka uu u arkayo dabka, waayo waa biyo macaan oo wanaagsan." Cuqba wuxuu yidhi: Aniguna waan maqlay, anigoo rumaynaya Xudhayfa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dajaalku wuxuu muujin doonaa dab iyo biyo si khiyaano leh; ku kalsoonow digniinta Nabiga ﷺ.
Khiyaanoolaha weyn ee, sida riwaayadaha Islaamku sheegayaan, soo bixi doona ka hor Saacadda U dambaysa.
Biyo la cabbi karo oo wanaagsan; halkan waxaa laga soo horjeediyey dabka ay dadku u malaynayaan inay arkayaan.
Fasiriintii hore, oo uu ka mid yahay Imaam An-Nawawi, waxay adkeeyeen in calaamadaha Dajaalku yihiin imtixaan culus oo iimaanka lagu tijaabinayo. Mu'minku wuxuu si dhab ah u qaataa tilmaanta Nabiga ﷺ, mana ku hogaansamo waxa indhuhu waqtigaas u muuqdaan. Werintu waxay tilmaamaysaa khiyaano aan caadi ahayn; ma aha dardaaran guud oo lagu boodayo dab muuqda marka xaaladdu caadi tahay.
- Cilmiga diinta ee la isku hallayn karo ka baro culimo aqoon u leh, si khiyaanadu uusan u xukumin garashadaada.
- Digniinaha ku saabsan imtixaannada iimaanka si dhab ah u qaado, magangelyona Alle ka bari.
- Tilmaantan gaarka ah ha ku dabaqin dabka caadiga ah; xaaladaha caadiga ah si taxaddar iyo caqli leh u dhaqan.
Macnaha xadiiskani leeyahay laga bilaabo qofka gudihiisa ilaa bulshada — taabo goob si aad u furto.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa imtixaanka Dajaalka, waxayna ka caawinaysaa in digniinta macnaheeda lagu fahmo xaaladdeeda.
Sahih Muslim · #7370 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay keentaa qoraal dheeraad ah oo ku saabsan calaamadda dabka iyo biyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.