Sahih Muslim, xadiiska 7375
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ وَالسِّيَاقُ لِعَبْدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا قَالَ " يَأْتِي وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْتَهِي إِلَى بَعْضِ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ هُوَ خَيْرُ النَّاسِ - أَوْ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ - فَيَقُولُ لَهُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ أَتَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ . قَالَ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ حِينَ يُحْيِيهِ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الآنَ - قَالَ - فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلاَ يُسَلَّطُ عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ يُقَالُ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ هُوَ الْخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid, Al-Xasan Al-Xulwaani, iyo Cabdi bin Xumayd—erayadooduna way isku dhow yihiin, laakiin silsiladdu waa tan Cabdi—wuxuu yiri: Waxaa ii warramay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Yacquub—oo ah ina Ibraahiim bin Sacad—waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibnu Shihaab: Waxaa ii sheegay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah in Abuu Saciid Al-Khudri uu yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu nooga warramay Dajjaal xadiis dheer, waxaana ka mid ahaa wuxuu noo sheegay:
"Wuu imaan doonaa, laakiin waxaa laga mamnuucay inuu galo marinada buuraha ee Madiina. Wuxuu degi doonaa meelaha bannaan ee u dhow Madiina, maalintaasna waxaa u soo bixi doona nin ka mid ah dadka ugu khayr badan—ama ka mid ah dadka ugu khayr badan—wuxuuna ku dhihi doonaa: 'Waxaan markhaati ka ahay inaad tahay Dajjaalkii uu Rasuulka Allaah ﷺ nooga warramay.' Dajjaalku wuxuu dhihi doonaa: 'Maxaad u malaynaysaan haddii aan dilo ninkan dabadeedna aan soo nooleeyo, miyaad shaki gelinaysaan arrinka?' Waxay dhihi doonaan: 'Maya.' Markaas wuu dili doonaa, dabadeedna wuu soo noolayn doonaa. Marka la soo nooleeyo, ninku wuxuu dhihi doonaa: 'Wallahi, weligay kuma aan arag caddayn ka xoog badan tan maanta ah inaad tahay Dajjaal.' Intaas kadib Dajjaalku wuxuu isku dayi doonaa inuu mar kale dilo, laakiin looma oggolaan doono." Abuu Isxaaq wuxuu yiri: Waxaa la yiraahdaa ninkan waa Khadir, nabadgelyo korkiisa ha ahaato.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dajjaalku ma gaarayo Madiina, iimaanka suganina wuxuu fashiliyaa khiyaanadiisa.
Khaa’inka weyn ee, sida ku cad werinnada Islaamka, soo bixi doona ka hor Saacadda ugu dambaysa.
Meelaha laga soo galo Madiina ee buuraha dhexdooda mara.
Dhulal qallalan oo cusbo leh oo ku yaalla duleedka Madiina.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Dajjaalku aanu geli karin Madiina, calaamadihiisa aan caadiga ahaynna ay yihiin imtixaan, ee aanay caddayn ilaahnimo. Mu’minku wuxuu ku gartaa digniintii hore ee nebiga, wuxuuna ku adkaystaa xaqa xitaa marka uu la kulmo wax u muuqda mucjiso. Hadalka gunaanadka ah ee ku saabsan al-Khidr waxa loo soo gudbiyey inuu yahay hadal loo nisbeeyey Abuu Isxaaq; xadiisku laftiisu ma caddaynayo in ninkaasi yahay al-Khidr.
- Cilmiga diinta ee la isku hallayn karo ka baro ilo lagu kalsoon yahay, si marin-habaabintu aanay garashadaada u qasin.
- Ha ku kadsoomin dhacdooyin aan caadi ahayn; ku miisaan waxyiga kuna adkayso xaqa.
- Ku tababar adkaysiga adigoo daacad ah oo iimaankaaga ku sugan xitaa marka cadaadis jiro.
Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay werinno isku taxane ah oo ka hadlaya Dajjaalka, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta imtixaannadiisa.
Sahih Muslim · #7374 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla macnaha guud ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa dhacdooyinka ku saabsan Dajjaalka.
Sahih Muslim · #7376 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa isla silsiladda werinta, waxayna caawisaa in la fahmo macnaha guud ee werinnada Dajjaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.