Sahih Muslim, xadiiska 7374
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ - قَالَ ابْنُ حُجْرٍ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي حَدِيثِ الآخَرِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ مَا ذَكَرْنَا وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ " لَقَدْ كَانَ بِهَذِهِ مَرَّةً مَاءٌ ثُمَّ يَسِيرُونَ حَتَّى يَنْتَهُوا إِلَى جَبَلِ الْخَمَرِ وَهُوَ جَبَلُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَيَقُولُونَ لَقَدْ قَتَلْنَا مَنْ فِي الأَرْضِ هَلُمَّ فَلْنَقْتُلْ مَنْ فِي السَّمَاءِ . فَيَرْمُونَ بِنُشَّابِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نُشَّابَهُمْ مَخْضُوبَةً دَمًا " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ " فَإِنِّي قَدْ أَنْزَلْتُ عِبَادًا لِي لاَ يَدَىْ لأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr as-Sacdi, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan bin Yaziid bin Jaabir iyo Al-Waliid bin Muslim — Ibnu Xujr wuxuu yiri: Xadiiska midkood ayaa galay xadiiska midka kale — laga soo bilaabo Cabdirraxmaan bin Yaziid bin Jaabir silsiladdan oo kale, sida aan u sheegnay, laakiin waxaa lagu daray ka dib qowlkiisii:
"Mar hore halkan biyo ayaa yaallay," ka dib way socon doonaan ilaa ay ka gaaraan Buurta Al-Khamar, oo ah buurta Baytul-Maqdis. Waxayna dhihi doonaan: "Waan dilnay kuwii dhulka joogay, ee bal aynu dilno kuwa samada jooga." Ka dib waxay ganayaan fallaartooda xagga samada, markaasaa Allaah wuxuu ku celinayaa fallaarohoodii oo dhiig leh. Riwaayadda Ibnu Xujrna waxay leedahay: "Anigu waxaan dejiyey addoommo aan cidina u babac dhigi karin dagaalkooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuxuu mu’miniinta ka ilaaliyaa awoodda Ya’juuj iyo Ma’juuj.
Qoomam ku xusan werinnada Islaamka, kuwaas oo ah imtixaan weyn oo soo bixi doona xilliga u dhow Saacadda Ugu Dambaysa.
Qudus iyo dhulka barakaysan ee ay ku taallo Masjidka Al-Aqsa.
Calaamad sheegaysa in fallaadhoodu dhiig ku soo noqdaan, taas oo si khaldan ugu ridaysa inay cirka ku dhufteen.
Culimada hore waxay werintan ku daraan werinnada ku saabsan calaamadaha Saacadda Ugu Dambaysa. Waxay xoojinaysaa in Ya’juuj iyo Ma’juuj, inkastoo ay awood weyn leeyihiin, aanay ka baxsanayn qadarka Alle: Isagu addoomadiisa ayuu ilaaliyaa, dhammaadkana Isagaa go’aamiya. Qaybta fallaadha waxay sidoo kale baraysaa in isla-weyni iyo faham khaldan ay xaqiiqada qarin karaan; qoraalkani sabab uma aha in dhacdada lagu fasiro mala-awaal ka baxsan nuxurkiisa.
- Awoodda iyo tiradu yaanay ku khiyaanayn: Alle talo saar oo ku dhaqanka xaqa ku adkayso.
- Werinnada ku saabsan Saacadda Ugu Dambaysa si xushmad leh u baro, kuna ekaaw qoraalka la isku halayn karo adigoon ku darin faahfaahin aan daliil lahayn.
- Markaad aragto imtixaan, Alle magan gal oo ku adkayso salaadda iyo camalka wanaagsan.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla taxanaha Saxiix Muslim, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa soo bixitaankooda iyo imtixaanka ay keenaan.
Sahih Muslim · #7373 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa werinnada Ya’juuj iyo Ma’juuj, waxayna ka caawisaa in qisada qaybtan lagu fahmo macnaha guud.
Sahih Muslim · #7375 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sii waddaa werinnada Ya’juuj iyo Ma’juuj iyo sida ay arrimahoodu ku dhammaadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.