Sahih Muslim, xadiiska 7382
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِنَّكَ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أُحَدِّثَكُمْ بِشَىْءٍ إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا . فَكَانَ حَرِيقَ الْبَيْتِ - قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ " فَلاَ يَبْقَى أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلاَّ قَبَضَتْهُ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّاتٍ وَعَرَضْتُهُ عَلَيْهِ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa noo warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Nucmaan bin Saalim oo yidhi: Waxaan maqlay Yacquub bin Caasim bin Curwah bin Mascuud oo leh: Waxaan maqlay nin ku leh Cabdullaahi bin Camr: 'Adigu waxaad tidhaahdaa Saacaddu (Qiyaamuhu) waxay dhici doontaa wakhti hebel iyo hebel.' Markaasuu wuxuu ku jawaabay: 'Waxaan go'aansaday in aanan waxba idiin sheegin. Waxaan uun idhi: Waxaad arki doontaan muddo yar kadib arrin aad u weyn.' Taasina waxay ahayd gubashada Baytka (Kacbada) — Shucbah wuxuu yidhi sidan ama wax la mid ah. Cabdullaahi bin Camr wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Dajjaalku wuxuu ka soo bixi doonaa Ummadayda.' Wuxuuna xadiiska u sii waday sida xadiiska Mucqaad, wuxuuna ku yidhi xadiiskiisa: 'Ma jiri doono qof qalbigiisu leeyahay miisaanka darra ee iimaan ah mooyaane in la oofsado.' Muxammad bin Jacfar wuxuu yidhi: Shucbah wuxuu xadiiskan ii warramay marar badan, aniguna waan ku celiyey isaga hortii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dajjaalku wuu soo bixi doonaa, iimaanka dadkana si daran ayuu u imtixaami doonaa.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Masiix-beenaadka, kaas oo sida werinnadu sheegayaan dadka u noqon doona imtixaan weyn.
Tusaale tilmaamaya xitaa qadarka ugu yar ee iimaanka ee qalbiga ku jira.
Culimada hore waxay adkeeyaan in soo bixitaanka Dajjaalku yahay imtixaan daran, ayna habboon tahay in mu’miniintu Alle ka baryaan inuu ka ilaaliyo. Qaybtani waxay sidoo kale caddaynaysaa inuusan Cabdullaahi ibn Camr taariikh u cayimin Saacadda: wuxuu ka hadlay dhacdo weyn oo ay dadku dhowaan la kulmi doonaan. Macnaha saxda ah ee dabar-go’a raad kasta oo iimaan ah waxaa lagu fahmaa iyadoo lala xiriirinayo werinnada kale ee ka hadlaya imtixaankan.
- Si joogto ah Alle uga bari inuu kaa ilaaliyo fitnada Dajjaalka.
- Ku xooji iimaankaaga salaadda, aqoonta iyo raacidda ilaha diineed ee lagu kalsoon yahay.
- Ha ka hadlin si go’aan adag leh waqtiga Saacadda; taasi waxay ka mid tahay waxa maqan.
Werintan Saxiix Muslim waxay soo martaa isla weriyihii, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa Dajjaalka iyo dhacdooyinka la xiriira soo bixitaankiisa.
Sahih Muslim · #7383 (Sahih)Werintan Cabdullaahi ibn Camr waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada ka hadlaya Dajjaalka iyo calaamadaha Saacadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.