Sahih Muslim, xadiiska 7402
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan — Ibnu Mahdi — waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cali ibn Al-Aqmar, ka soo xigtay Abuu Al-Axwas, ka soo xigtay Cabdullaahi, in Nabigu ﷺ yiri:
"Saacaddu ma istaagi doonto illaa dadka ugu shar badan dushiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saacadu waxay dhacaysaa marka ay soo hadhaan dadka ugu xun.
Maalinta Qiyaamaha iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Dadka ku hadha iyaga oo aan lahayn iimaan iyo toosnaan marka Saacaddu dhacdo.
Culimada hore waxay taas u fahmeen inay calaamad u tahay in Alle mu'miniinta oofsado ka hor intaan Saacaddu dhicin, si ay u hadhaan oo keliya dadka ugu xun. Hadalkani ma aha saadaal lagu ogaan karo waqtiga Saacadda; waqtigaas Alle oo keliya ayaa og.
- Ha dib u dhigin toobadda iyo camalka wanaagsan: qofna ma oga waqtiga Saacadda.
- Ku dadaal iimaankaaga iyo akhlaaqdaada, dadka kalena si wanaagsan ugu dhiirrigeli wanaagga.
- Wararka dhammaadka adduunka ha u adeegsan inaad argagax abuurto ama saadaal hubanti leh samayso.
Werintani waxay sheegaysaa in Alle diro dabayl wanaagsan oo mu'miniinta oofsata; waxay caddaynaysaa sida ugu dambayn ay u hadhaan oo keliya dadka xun.
Sahih Muslim · #7403 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Saacaddu ku dhacayso dad aan wanaag aqoon oo aan xumaanta diidin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.